Le présent commentaire porte sur les arrangements provisoires que les États-Unis et le Canada (« les Parties ») ont adoptés pour combler l’écart temporel (la « période intérimaire » entre l’entente de principe[1] (« EdP ») sur un traité du fleuve Columbia[2] « modernisé » (« TFC » ou « Traité ») […]
INTRODUCTION En ce moment au Canada, il y a un grand débat public et une grande incertitude quant au caractère avisé et à la validité des lois et règlements fédéraux qui touchent l’exploitation pétrolière et gazière. Le présent article, qui […]
1. INTRODUCTION Le Canadian Energy Reliability Council (« CERC ») a été créé en 2024. Il a pour objectif de veiller à la fiabilité énergétique tandis que le Canada navigue dans un marché et un paysage politique de l’énergie en constante évolution, […]
LE PROBLÈME DE LA TARIFICATION FONDÉE SUR LE COÛT MOYEN Les principes de Bonbright concernant les tarifs des services publics supposaient des monopoles intégrés verticalement dans le secteur de l’électricité et proposaient que la tarification mette en équilibre les intérêts […]
L’investissement pour répondre aux besoins de notre avenir énergétique comporte de nombreux défis. Des variables importantes comme la politique gouvernementale, les préférences des consommateurs, l’adoption des technologies et la volatilité du marché découlant des relations tendues avec les États-Unis ont […]
Les centres de données sont l’épine dorsale d’une infrastructure technologique moderne et de la sécurité numérique. Leur développement est essentiel pour protéger les intérêts nationaux, accroître la productivité et donner au Canada un avantage concurrentiel dans des secteurs clés comme […]