La Publication trimestrielle sur la règlementation de l’énergie fait actuellement l’objet d’un changement de garde. En effet, le présent numéro est le dernier sous la direction éditoriale de Rowland Harrison. Rowland dirige la Publication trimestrielle sur la règlementation de l’énergie depuis sa création en 2013; en partenariat avec Gordon Kaiser, jusqu’à la mort prématurée de ce dernier l’année dernière, et depuis lors seul. Nous avons pu profiter de son analyse perspicace, de sa pensée créative et de sa plume éditoriale rigoureuse et professionnelle depuis plus de 11 ans. Il a toujours été très agréable de travailler avec Rowland. Sa direction éditoriale a été marquée par une patience extraordinaire : il n’est pas facile d’être à la barre d’une revue comme la Publication trimestrielle sur la règlementation de l’énergie compte tenu des diverses personnalités des juristes qui y collaborent. Je suis convaincu que Rowland s’abstiendrait de tout commentaire sur ce point, car en plus de toutes ses autres qualités, il est un parfait gentleman. Toutefois, je peux dire, pour l’avoir observé de près, qu’il nous a aidés à traverser de nombreuses épreuves et tribulations. D’un point de vue personnel, je ne l’ai vu s’enthousiasmé que lorsqu’il décrit certaines des représentations d’opéra dont lui et sa femme Alex se délectent. Alors que Rowland se retire de ses responsabilités éditoriales à la Publication trimestrielle sur la règlementation de l’énergie, j’espère que cette transition lui permettra d’avoir encore plus de temps pour assister avec Alex à de nombreuses et belles prestations musicales !

Ce départ s’accompagne de l’arrivée de nos deux nouveaux rédacteurs en chef, soit Karen Taylor et Moin Yahya. Une fois de plus, nous avons la chance de disposer d’un riche bassin de talents. Tous deux sont d’anciens responsables de la règlementation : Karen à la Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) et Moin à l’Alberta Utilities Commission (AUC). De plus, tous deux ont beaucoup écrit sur les questions de règlementation ainsi que sur l’interaction entre le droit et la politique, qui est au cœur de la règlementation économique. Ils pourront également nous faire profiter de leur expérience du monde des affaires et du milieu universitaire. Je me réjouis de travailler avec eux pour renforcer la réputation déjà bien établie de cette importante publication. Bienvenue, Karen et Moin !