{"id":5783,"date":"2025-07-14T18:26:54","date_gmt":"2025-07-14T18:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?p=5783"},"modified":"2025-07-21T18:25:44","modified_gmt":"2025-07-21T18:25:44","slug":"connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges","title":{"rendered":"Raccordement des centres de donn\u00e9es en Ontario\u00a0: principaux d\u00e9fis et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9raer"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"><span class=\"DropCap\"><span style=\"letter-spacing: 0pt;\">L<\/span><\/span><span style=\"letter-spacing: 0pt;\">es centres de donn\u00e9es sont l\u2019\u00e9pine dorsale d\u2019une infrastructure technologique moderne et de la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique. Leur d\u00e9veloppement est essentiel pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats nationaux, accro\u00eetre la productivit\u00e9 et donner au Canada un avantage concurrentiel dans des secteurs cl\u00e9s comme les soins de sant\u00e9 et la fabrication<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/sup>. Bien qu\u2019ils offrent de nombreux avantages potentiels, ils pr\u00e9sentent \u00e9galement des d\u00e9fis importants pour le secteur de l\u2019\u00e9nergie, car la satisfaction de leurs besoins en \u00e9lectricit\u00e9 et en mati\u00e8re de fiabilit\u00e9 peut exiger un investissement important dans l\u2019expansion et le renforcement du r\u00e9seau.<\/span><\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Au Canada, l\u2019Ontario domine le march\u00e9 des centres de donn\u00e9es o\u00f9 plus de 80\u00a0installations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 construites. La province pr\u00e9voit une augmentation de la demande de la part des centres de donn\u00e9es et planifie en ce sens. Dans ses plus r\u00e9centes perspectives pour\u00a02025, la Soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante d\u2019exploitation du r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9\u00a0(\u00ab\u00a0SIERE\u00a0\u00bb) affirme que les centres de donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 l\u2019un des principaux nouveaux moteurs de la demande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans la province<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/sup>. Au cours des dix prochaines ann\u00e9es, l\u2019Ontario s\u2019attend \u00e0 ce que 16\u00a0centres de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires soient raccord\u00e9s \u00e0 son r\u00e9seau, ce qui repr\u00e9sente 13\u00a0% de la nouvelle demande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et 4\u00a0% de la demande totale pr\u00e9vue<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/sup>. Bien que la SIERE affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un [traduction]\u00a0\u00ab\u00a0secteur incertain pour ce qui est de la croissance de la demande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9\u00a0\u00bb<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a><\/sup>, elle pr\u00e9voit une augmentation de 13\u00a0TWh de la demande \u00e9nerg\u00e9tique annuelle nette de 2016 \u00e0 2050 pour alimenter les nouveaux centres de donn\u00e9es raccord\u00e9s \u00e0 son r\u00e9seau. Cela repr\u00e9sente une multiplication par cinq de la demande de 2016 \u00e0 2050, avec un taux de croissance annuel compos\u00e9 de 7,1\u00a0%<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"><span style=\"letter-spacing: 0pt;\">Le pr\u00e9sent article traite des diverses exigences r\u00e8glementaires et consid\u00e9rations relatives \u00e0 la cr\u00e9ation et au raccordement de centres de donn\u00e9es en Ontario. La premi\u00e8re section d\u00e9crit les approbations r\u00e8glementaires que doivent obtenir les promoteurs de centres de donn\u00e9es et les processus r\u00e8glementaires qu\u2019ils doivent suivre pour raccorder leurs installations au r\u00e9seau de l\u2019Ontario. La deuxi\u00e8me section porte sur les facteurs relatifs \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat public et \u00e0 la protection contre les risques pour le contribuable qui doivent \u00eatre pris en consid\u00e9ration dans les projets d\u2019expansion du r\u00e9seau pour r\u00e9pondre aux besoins des centres de donn\u00e9es. La section\u00a03 porte sur les exigences r\u00e8glementaires relatives \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour l\u2019approvisionnement direct. La quatri\u00e8me section d\u00e9crit les changements en cours \u00e0 la politique et \u00e0 la r\u00e8glementation en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie qui pourraient avoir une incidence sur les projets de d\u00e9veloppement de centres de donn\u00e9es en Ontario. La cinqui\u00e8me section porte sur l\u2019incidence du Programme de renouvellement du march\u00e9 de la SIERE r\u00e9cemment mis en \u0153uvre.<\/span><\/p>\n<p class=\"BoldAllCapsHeadingMain\" style=\"break-after: avoid; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">SECTION\u00a01\u00a0: RACCORDEMENT D\u2019UN CENTRE DE DONN\u00c9ES AU R\u00c9SEAU<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"><span style=\"letter-spacing: 0pt;\">En Ontario, les march\u00e9s de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sont administr\u00e9s par la SIERE et les exigences relatives aux raccordements au r\u00e9seau \u00e9lectrique sont \u00e9nonc\u00e9es dans le Transmission System\u00a0Code (\u00ab\u00a0TSC\u00a0\u00bb) et le Distribution System\u00a0Codes (\u00ab\u00a0DSC\u00a0\u00bb)<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a><\/sup>, qui sont supervis\u00e9s par la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario (\u00ab\u00a0CEO\u00a0\u00bb). Dans ces deux r\u00e9gimes de r\u00e8glementation, les approbations r\u00e8glementaires li\u00e9es aux raccordements de centres de donn\u00e9es se classent g\u00e9n\u00e9ralement en quatre cat\u00e9gories\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"L1BulletMainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"><span style=\"letter-spacing: 0pt;\">Un promoteur de centre de donn\u00e9es <span class=\"Bold\" style=\"font-weight: bold;\">devra s\u2019inscrire en tant que participant au march\u00e9 <\/span>et \u00eatre autoris\u00e9 par la SIERE \u00e0 participer au march\u00e9 de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou au programme offert dans le cadre de ce march\u00e9. Ce processus prend environ trois semaines, mais il peut exiger d\u2019autres approbations r\u00e8glementaires, comme l\u2019obtention d\u2019un permis de la CEO pour exercer ses activit\u00e9s dans la province. Les promoteurs doivent \u00e9galement conna\u00eetre les changements applicables en vertu du Programme de renouvellement du march\u00e9 (PRM) de la SIERE (voir la section\u00a05).<\/span><\/li>\n<li class=\"L1BulletMainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">La SIERE effectue une <span class=\"Bold\" style=\"font-weight: bold;\">\u00e9valuation d\u2019impact sur le r\u00e9seau <\/span>(\u00ab\u00a0<span class=\"Bold\" style=\"font-weight: bold;\">SIA<\/span>\u00a0\u00bb) pour les projets de plus de 10\u00a0MW afin d\u2019\u00e9valuer l\u2019effet du raccordement sur la fiabilit\u00e9 du r\u00e9seau<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a><\/sup>. La SIERE surveille \u00e9galement les processus r\u00e9gionaux de planification qui servent \u00e0 d\u00e9terminer comment r\u00e9pondre aux besoins de raccordement au r\u00e9seau d\u2019une mani\u00e8re rentable. Les promoteurs de centres de donn\u00e9es sont encourag\u00e9s \u00e0 surveiller les consultations r\u00e9gionales sur la planification qui pourraient avoir une incidence sur leurs projets et \u00e0 y participer.<\/li>\n<li class=\"L1BulletMainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">La CEO peut exiger d\u2019obtenir une <span class=\"Bold\" style=\"font-weight: bold;\">autorisation de construire <\/span>avant de construire ou de renforcer des installations de transport \u00e0 des fins de raccordement au r\u00e9seau<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a><\/sup>. Ce processus comporte de nombreuses exigences et peut faire l\u2019objet d\u2019une audience publique, qui peut prendre de 6 \u00e0 12\u00a0mois, ou plus.<\/li>\n<li class=\"L1BulletMainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Le service public qui facilite le raccordement <span class=\"Bold\" style=\"font-weight: bold;\">peut devoir obtenir une approbation des tarifs de la CEO <\/span>afin d\u2019obtenir le financement n\u00e9cessaire \u00e0 la construction d\u2019un agrandissement du r\u00e9seau. Il pourrait s\u2019agir d\u2019une demande autonome pour un projet en particulier ou d\u2019une demande tarifaire d\u00e9pos\u00e9e dans le cours normal des activit\u00e9s (tous les 4 \u00e0 5\u00a0ans) afin d\u2019obtenir l\u2019approbation des tarifs de la CEO.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"BoldAllCapsHeadingMain\" style=\"break-after: avoid; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">EXIGENCES RELATIVES \u00c0 L\u2019INTERCONNEXION DU R\u00c9SEAU<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Les r\u00e8gles de raccordement sont complexes et propres aux circonstances, et les exigences en mati\u00e8re de partage des co\u00fbts de raccordement \u00e9voluent (cette question est abord\u00e9e plus en d\u00e9tail \u00e0 la section\u00a04). Les promoteurs de centres de donn\u00e9es doivent faire preuve d\u2019une diligence raisonnable rigoureuse afin de comprendre le contexte r\u00e8glementaire et les exigences en mati\u00e8re de partage des co\u00fbts de raccordement pour leurs projets.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, un centre de donn\u00e9es devra engager des co\u00fbts de raccordement au r\u00e9seau de l\u2019Ontario\u00a0pour deux types d\u2019infrastructure\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li class=\"NumberedList3MainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"><span class=\"Bold\" style=\"font-weight: bold;\">Les actifs de raccordement <\/span>sont d\u00e9di\u00e9s au service d\u2019un client particulier. Au niveau de la distribution, ces actifs sont pay\u00e9s par le client d\u00e8s le d\u00e9part et en totalit\u00e9, si le co\u00fbt d\u00e9passe une allocation de raccordement de base que le service public peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 recouvrer dans ses tarifs. Au niveau de la transmission, ces actifs sont pay\u00e9s au moyen des tarifs de raccordement, et une \u00e9valuation \u00e9conomique est effectu\u00e9e pour d\u00e9terminer si le co\u00fbt sera enti\u00e8rement financ\u00e9 par les tarifs ou si un manque \u00e0 gagner doit \u00eatre pay\u00e9 d\u2019avance par le client au moyen d\u2019une contribution en capital.<\/li>\n<li class=\"NumberedList3MainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"><span class=\"Bold\" style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"letter-spacing: 0pt;\">Les actifs du r\u00e9seau en amont <\/span><\/span><span style=\"letter-spacing: 0pt;\">qui desservent plusieurs clients peuvent \u00e9galement devoir \u00eatre \u00e9largis ou renforc\u00e9s pour faciliter le raccordement. Au niveau de la distribution, ces investissements sont pay\u00e9s au moyen des tarifs, et une \u00e9valuation \u00e9conomique est effectu\u00e9e au d\u00e9but du processus de raccordement afin de d\u00e9terminer si les co\u00fbts seront enti\u00e8rement financ\u00e9s gr\u00e2ce aux tarifs ou si un manque \u00e0 gagner doit \u00eatre pay\u00e9 d\u2019avance par le client au moyen d\u2019une contribution en capital. Au niveau du transport, les co\u00fbts des investissements dans le r\u00e9seau en amont sont partag\u00e9s entre tous les contribuables de la province au moyen d\u2019un tarif de transport uniforme. Dans des circonstances exceptionnelles, une partie de ces co\u00fbts peut \u00eatre attribu\u00e9e au client \u00e0 l\u2019origine du raccordement, auquel cas une contribution en capital serait n\u00e9cessaire.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"BoldAllCapsHeadingMain\" style=\"break-after: avoid; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">SOLUTIONS \u00ab SANS FIL \u00bb (SSF)<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Les solutions \u00ab\u00a0sans fil\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0SSF\u00a0\u00bb) sont des investissements sous forme autre qu\u2019en capital, comme l\u2019obtention d\u2019une r\u00e9ponse \u00e0 la demande ou d\u2019une capacit\u00e9 souple, visant \u00e0 reporter ou \u00e0 remplacer le besoin de construire une infrastructure de r\u00e9seau physique nouvelle ou modifi\u00e9e, comme des poteaux et des fils<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a><\/sup>. Les lignes directrices de la CEO sur les solutions \u00ab\u00a0sans fil\u00a0\u00bb incitent les distributeurs \u00e0 les consid\u00e9rer comme des solutions de rechange \u00e0 l\u2019expansion du r\u00e9seau lorsqu\u2019ils raccordent des clients<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a><\/sup>. Bien qu\u2019il soit peu probable que les SSF \u00e9liminent le besoin d\u2019am\u00e9liorer le r\u00e9seau, ces solutions de rechange peuvent aider \u00e0 faciliter un raccordement plus rapide ou \u00e0 r\u00e9duire le fardeau financier initial pour le client raccord\u00e9. Les promoteurs de centres de donn\u00e9es qui ont des ressources de production ou de stockage d\u2019\u00e9nergie derri\u00e8re le compteur, ou une certaine souplesse quant \u00e0 la demande peuvent \u00eatre en mesure de tirer parti des lignes directrices sur les SSF pour g\u00e9rer les co\u00fbts de raccordement de leurs projets ou \u00e9courter les d\u00e9lais.<\/p>\n<p class=\"BoldAllCapsHeadingMain\" style=\"break-after: avoid; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">SECTION\u00a02\u00a0: PROTECTION DE L\u2019INT\u00c9R\u00caT PUBLIC ET CONTRE LES RISQUES POUR LES CONTRIBUABLES<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"><span style=\"letter-spacing: 0pt;\">L\u2019attrait d\u2019investissements dans les centres de donn\u00e9es devient un objectif de plus en plus important pour les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a><\/sup>. Dans l\u2019\u00e9laboration des politiques en cette mati\u00e8re, il est important que le gouvernement tienne compte des r\u00e9percussions possibles sur les contribuables d\u2019une solution pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande accrue des centres de donn\u00e9es sur le r\u00e9seau. Ces risques d\u00e9coulent de la possibilit\u00e9 que la charge des centres de donn\u00e9es diminue au fil du temps en raison d\u2019une am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ou de changements dans les conditions op\u00e9rationnelles qui pourraient faire chuter la demande des centres de donn\u00e9es ou entra\u00eener leur d\u00e9m\u00e9nagement dans le territoire d\u2019autres administrations. Si ces risques se concr\u00e9tisent avant que les co\u00fbts de raccordement aient \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement recouvr\u00e9s, les contribuables pourraient devoir assumer les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 l\u2019expansion du r\u00e9seau pour faciliter le raccordement<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a><\/sup>.<\/span><\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Le TSC de l\u2019Ontario prot\u00e8ge les contribuables en cat\u00e9gorisant les raccordements selon qu\u2019ils pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9, moyen \u00e0 faible ou moyen, ce qui dicte la p\u00e9riode d\u2019\u00e9valuation \u00e9conomique. Les raccordements \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 font l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation tous les cinq\u00a0ans, tandis que les raccordements \u00e0 faible risque en sont exempts pour une p\u00e9riode de 25\u00a0ans. Des \u00e9valuations sur un horizon plus court produisent de plus petites sources de revenus, ce qui exige des contributions en capital initiales plus \u00e9lev\u00e9es pour couvrir les co\u00fbts d\u2019expansion. L\u2019obtention d\u2019une contribution initiale plus importante pour les raccordements \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 prot\u00e8ge les contribuables contre le risque qu\u2019ils doivent assumer les co\u00fbts de l\u2019expansion si la charge pr\u00e9vue ne se concr\u00e9tise pas ou ne diminue pas au-del\u00e0 de la p\u00e9riode de revenus de cinq ans<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a><\/sup>. Les promoteurs de centres de donn\u00e9es devraient examiner les politiques de classification des risques du transporteur et \u00e9valuer les r\u00e9percussions du co\u00fbt du raccordement pour leurs projets.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Dans le DSC, le risque est trait\u00e9 au moyen des exigences relatives aux d\u00e9p\u00f4ts pour l\u2019expansion<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a><\/sup>. Dans le contexte de l\u2019expansion d\u2019un r\u00e9seau, le client doit fournir au distributeur un d\u00e9p\u00f4t pour expansion couvrant \u00e0 la fois le risque pr\u00e9vu (c\u2019est-\u00e0-dire le risque que le projet ne g\u00e9n\u00e8re pas les revenus escompt\u00e9s) et le risque li\u00e9 aux actifs (c\u2019est-\u00e0-dire risque que l\u2019expansion soit construite, achev\u00e9e conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications et exploit\u00e9e lorsqu\u2019elle est sous tension). Une fois les installations sous tension, le client re\u00e7oit une remise annuelle imput\u00e9e au d\u00e9p\u00f4t pour expansion proportionnelle \u00e0 la demande r\u00e9elle qui s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9e au cours de l\u2019ann\u00e9e. Toutefois, si \u00e0 la fin de l\u2019horizon de recouvrement des co\u00fbts de raccordement (habituellement cinq ans, mais cette p\u00e9riode pourrait \u00eatre plus longue), la demande pr\u00e9vue ne s\u2019est pas concr\u00e9tis\u00e9e, le distributeur conserve la portion restante du d\u00e9p\u00f4t pour expansion<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Les promoteurs de centres de donn\u00e9es doivent tenir compte des diff\u00e9rentes fa\u00e7ons dont le risque li\u00e9 aux revenus est abord\u00e9 dans le DSC et le TSC, ainsi que des r\u00e9percussions financi\u00e8res du raccordement de leur projet au r\u00e9seau de distribution par rapport au r\u00e9seau de transport.<\/p>\n<p class=\"BoldAllCapsHeadingMain\" style=\"break-after: avoid; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">SECTION\u00a03\u00a0: PRODUCTION D\u2019\u00c9LECTRICIT\u00c9 POUR L\u2019ALIMENTATION DIRECTE<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Les centres de donn\u00e9es peuvent \u00e9galement opter pour une alimentation directe ou autonome. Microsoft a choisi cette option en 2024, en signant un accord d\u2019achat d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 d\u2019une dur\u00e9e de 20\u00a0ans pour red\u00e9marrer la centrale nucl\u00e9aire Three Mile Island\u00a0Unit\u00a01 afin d\u2019alimenter ses centres de donn\u00e9es<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Plusieurs exigences r\u00e8glementaires doivent \u00eatre respect\u00e9es pour garantir une alimentation \u00e9lectrique directe de mani\u00e8re conforme. Le droit de propri\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre pris en compte \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019installation de production et les c\u00e2bles qui fournissent l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 l\u2019installation de chargement doivent habituellement se trouver sur la m\u00eame parcelle ou sur des parcelles contigu\u00ebs. Les installations de production peuvent avoir besoin d\u2019un permis pour exploiter et vendre de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 des consommateurs pr\u00e9cis. Ces permis sont assortis d\u2019une panoplie de conditions et d\u2019exigences qui doivent \u00eatre respect\u00e9es pour maintenir la conformit\u00e9. Les conditions de permis courantes comprennent l\u2019interdiction que le titulaire de permis acqui\u00e8re un int\u00e9r\u00eat dans un r\u00e9seau de transport ou de distribution en Ontario et la communication d\u2019un avis \u00e0 la CEO dans les 20\u00a0jours suivant l\u2019apport de toute modification importante qui a eu (ou est susceptible d\u2019avoir) un effet n\u00e9gatif sur les activit\u00e9s, op\u00e9rations ou actifs du titulaire<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Un centre de donn\u00e9es qui envisage une production sur place devrait tenir compte du type d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 qui sera produite pour alimenter l\u2019installation. En ce qui a trait \u00e0 la production \u00e0 partir du gaz naturel, le promoteur pourrait envisager le captage du carbone ou des cr\u00e9dits d\u2019\u00e9nergie renouvelable pour atteindre les objectifs climatiques et l\u2019infrastructure n\u00e9cessaire pour obtenir un approvisionnement fiable en gaz naturel. Pour d\u2019autres formes de production, comme les \u00e9nergies \u00e9olienne et solaire, le promoteur devra tenir compte des exigences en mati\u00e8re de fiabilit\u00e9. Cela signifiera probablement de rester raccord\u00e9 au r\u00e9seau d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, \u00e0 moins que l\u2019installation de production d\u2019\u00e9nergie renouvelable soit jumel\u00e9e \u00e0 un syst\u00e8me de stockage d\u2019\u00e9nergie pour g\u00e9rer l\u2019intermittence.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Si le centre de donn\u00e9es a l\u2019intention de raccorder une installation de production \u00e0 une partie du r\u00e9seau o\u00f9 le transport est limit\u00e9, une solution de type \u00ab\u00a0h\u00e9bergement de capacit\u00e9 souple\u00a0\u00bb peut \u00e9galement \u00eatre envisag\u00e9e. Le DSC a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour permettre aux distributeurs d\u2019offrir un arrangement de type \u00ab\u00a0h\u00e9bergement de capacit\u00e9 souple\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0qui exigera que la production ou l\u2019exploitation de l\u2019installation de production int\u00e9gr\u00e9e propos\u00e9e soit diversifi\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0[traduction]<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">[18]<\/a><\/sup>. Le Royaume-Uni offre une telle souplesse depuis plusieurs ann\u00e9es, ce qui permet aux clients de se raccorder plus rapidement et plus \u00e9conomiquement dans les secteurs o\u00f9 la capacit\u00e9 de transport est limit\u00e9e<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\">[19]<\/a><\/sup>. Par exemple, Electricity North West, un exploitant de r\u00e9seau de distribution du Royaume-Uni, propose des \u00ab\u00a0offres de raccordement \u00e0 capacit\u00e9 restreinte\u00a0\u00bb\u00a0[traduction]<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\">[20]<\/a><\/sup>. Lorsque le renforcement de la capacit\u00e9 du raccordement est n\u00e9cessaire, ces offres permettent de limiter les importations\/exportations d\u2019\u00e9nergie transport\u00e9e sur ces tron\u00e7ons afin de g\u00e9rer les contraintes jusqu\u2019\u00e0 ce que le renforcement soit termin\u00e9<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\">[21]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">De plus, le r\u00e9seau national de distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 du Royaume-Uni offre une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019options de raccordement \u00e0 capacit\u00e9 souple<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\">[22]<\/a><\/sup>. En voici des exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"L1BulletMainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">raccordements chronom\u00e9tr\u00e9s\u00a0: restriction de capacit\u00e9 en fonction de l\u2019heure du jour, de la semaine ou de la saison ;<\/li>\n<li class=\"L1BulletMainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">syst\u00e8mes de limitation des exportations\u00a0: mesure de la puissance au point de sortie de l\u2019installation et utilisation de la lecture pour limiter la production ou \u00e9quilibrer la demande des clients afin d\u2019\u00e9viter que la capacit\u00e9 ne soit d\u00e9pass\u00e9e ;<\/li>\n<li class=\"L1BulletMainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">raccordement avec gestion de la charge\u00a0: surveillance des donn\u00e9es en temps r\u00e9el pour d\u00e9terminer la capacit\u00e9 du r\u00e9seau \u00e0 accepter la charge d\u2019un client. Si la charge compl\u00e8te ne peut pas \u00eatre accept\u00e9e, un signal de contrainte est envoy\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Les raccordements de charge ou de production \u00e0 capacit\u00e9 souple pour les centres de donn\u00e9es peuvent sous-tendre de faire des compromis sur le plan de la fiabilit\u00e9, si la souplesse est obtenue en r\u00e9duisant l\u2019approvisionnement en \u00e9nergie constante du centre de donn\u00e9es. Ces solutions novatrices se pr\u00eatent particuli\u00e8rement bien aux centres de donn\u00e9es ayant un profil de charge variable, des installations de production ou de stockage derri\u00e8re le compteur, ou une capacit\u00e9 exc\u00e9dentaire qui peut \u00eatre utilis\u00e9e pour assurer la souplesse jusqu\u2019\u00e0 ce que les besoins de charge compl\u00e8te soient satisfaits. Lorsqu\u2019ils envisagent de conclure ce genre d\u2019arrangements, les promoteurs de projet devraient \u00e9galement \u00e9valuer les compromis li\u00e9s \u00e0 la participation \u00e0 d\u2019autres programmes du march\u00e9, comme l\u2019Initiative de conservation industrielle (\u00ab\u00a0ICI\u00a0\u00bb), qui permet aux clients de faire passer leur consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 des heures de pointe \u2014 lorsque la demande est la plus \u00e9lev\u00e9e \u2014 \u00e0 une consommation en dehors des heures de pointe pour g\u00e9rer le co\u00fbt de leur \u00e9lectricit\u00e9<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\">[23]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"BoldAllCapsHeadingMain\" style=\"break-after: avoid; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">SECTION\u00a04\u00a0: CHANGEMENTS \u00c0 LA POLITIQUE ET \u00c0 LA R\u00c8GLEMENTATION EN MATI\u00c8RE D\u2019\u00c9NERGIE AYANT UNE INCIDENCE SUR LES PROJETS DE D\u00c9VELOPPEMENT DE CENTRES DE DONN\u00c9ES<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Les promoteurs de centres de donn\u00e9es devraient surveiller les changements r\u00e8glementaires en cours qui pourraient avoir une incidence sur la mise en \u0153uvre du projet et les exigences relatives au raccordement au r\u00e9seau en Ontario. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la <span class=\"Italic\" style=\"font-style: italic;\">Loi de 2024 sur l\u2019\u00e9nergie abordable<\/span><sup><a title=\"\" href=\"#_ftn24\" name=\"_ftnref24\">[24]<\/a><\/sup> (\u00ab la <span class=\"Italic\" style=\"font-style: italic;\">Loi<\/span>\u00a0\u00bb) pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre du projet de loi\u00a0214 en octobre\u00a02024 jette les bases de modifications importantes visant le secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de l\u2019Ontario afin de mettre en \u0153uvre la vision de l\u2019\u00e9nergie du gouvernement pour la province<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn25\" name=\"_ftnref25\">[25]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">La <span class=\"Italic\" style=\"font-style: italic;\">Loi<\/span> conf\u00e8re au ministre de l\u2019\u00c9nergie et de l\u2019\u00c9lectrification le pouvoir de prendre des r\u00e8glements pour modifier les r\u00e8gles d\u2019allocation des co\u00fbts et de recouvrement des co\u00fbts dans le DSC et le TSC<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn26\" name=\"_ftnref26\">[26]<\/a><\/sup>. Le Ministre a d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 des plans visant \u00e0 promulguer un r\u00e8glement qui vise \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts et le fardeau financier pour les premiers clients b\u00e9n\u00e9ficiant du raccordement<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn27\" name=\"_ftnref27\">[27]<\/a><\/sup>, ainsi qu\u2019\u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration du r\u00e9seau \u00e0 des endroits strat\u00e9giques importants o\u00f9 la charge future est tr\u00e8s susceptible de se concr\u00e9tiser<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn28\" name=\"_ftnref28\">[28]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"><span style=\"letter-spacing: 0pt;\">La <span class=\"Italic\" style=\"font-style: italic;\">Loi<\/span> \u00e9nonce \u00e9galement le processus et la responsabilit\u00e9 du gouvernement en ce qui concerne l\u2019\u00e9laboration d\u2019un Plan de ressource int\u00e9gr\u00e9 (PRI)<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn29\" name=\"_ftnref29\">[29]<\/a><\/sup>. Au terme d\u2019un processus de consultation amorc\u00e9 en d\u00e9cembre\u00a02024, le PRI devrait \u00eatre publi\u00e9 au printemps\u00a02025 et pourrait contenir des directives et des orientations strat\u00e9giques qui ont une incidence sur les charges importantes comme celles des centres de donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Les promoteurs doivent demeurer vigilants \u00e0 l\u2019\u00e9gard des modifications futures aux politiques et aux r\u00e8glements en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie qui pourraient avoir une incidence sur l\u2019\u00e9conomie et les calendriers des projets de raccordement de centres de donn\u00e9es au r\u00e9seau de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p class=\"BoldAllCapsHeadingMain\" style=\"break-after: avoid; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">SECTION\u00a05\u00a0: <span class=\"BoldItalic\" style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\">PROGRAMME DE RENOUVELLEMENT DU MARCH\u00c9 (PRM) DE LA SIERE<\/span><\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Le PRM, qui est en vigueur depuis mai\u00a02025, avait \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2016 pour moderniser les march\u00e9s de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de l\u2019Ontario et apporter des changements fondamentaux \u00e0 la conception des march\u00e9s administr\u00e9s par la SIERE<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn30\" name=\"_ftnref30\">[30]<\/a><\/sup>. Bien que l\u2019Ontario dispose d\u2019un march\u00e9 de gros de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 depuis 2002, la conception est demeur\u00e9e en grande partie inchang\u00e9e depuis sa conception, ce qui a entra\u00een\u00e9 des inefficiences du march\u00e9, y compris une r\u00e9partition non rentable des ressources<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn31\" name=\"_ftnref31\">[31]<\/a><\/sup>. Le PRM vise \u00e0 fournir de nouveaux m\u00e9canismes pour combler ces lacunes. Les principaux changements comprennent les suivants\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li class=\"NumberedList3MainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Remplacer le march\u00e9 \u00e0 deux bar\u00e8mes de l\u2019Ontario par un march\u00e9 \u00e0 bar\u00e8me unique (\u00ab\u00a0SSM\u00a0\u00bb) pour aider \u00e0 harmoniser les prix courants et la r\u00e9partition du syst\u00e8me. Le SSM\u00a0introduira une tarification marginale d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale (\u00ab\u00a0LMP\u00a0\u00bb) pour tenir compte de la congestion et des pertes li\u00e9es au transport, les prix variant selon l\u2019emplacement afin de refl\u00e9ter le co\u00fbt de production de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au moment et \u00e0 l\u2019endroit donn\u00e9s<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn32\" name=\"_ftnref32\">[32]<\/a><\/sup>. Il remplacera le prix horaire de l\u2019\u00e9nergie en Ontario (\u00ab\u00a0PHEO\u00a0\u00bb), qui ne sera plus publi\u00e9 par la SIERE.<\/li>\n<li class=\"NumberedList3MainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\u00c9tablir un march\u00e9 \u00e0 24\u00a0heures afin de [traduction] \u00ab\u00a0fournir des calendriers financi\u00e8rement contraignants pour les ressources participantes une journ\u00e9e avant l\u2019exploitation\u00a0\u00bb<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn33\" name=\"_ftnref33\">[33]<\/a><\/sup>.<\/li>\n<li class=\"NumberedList3MainList\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-align: start; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Lancer l\u2019initiative du Enhanced Real-Time Unit Commitment Process (\u00ab\u00a0ERUC\u00a0\u00bb) (processus am\u00e9lior\u00e9 d\u2019engagement d\u2019unit\u00e9s d\u2019\u00e9nergie en temps r\u00e9el) con\u00e7ue pour r\u00e9duire les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019ordonnancement et les inefficiences dans l\u2019affectation des ressources lorsque des changements dans les besoins du syst\u00e8me se pr\u00e9sentent durant la p\u00e9riode pr\u00e9alable \u00e0 la r\u00e9partition<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn34\" name=\"_ftnref34\">[34]<\/a><\/sup>.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Bien qu\u2019il soit hors de la port\u00e9e du pr\u00e9sent article d\u2019expliquer toute l\u2019ampleur des changements apport\u00e9s au march\u00e9 administr\u00e9 par la SIERE dans le cadre du PRM, nous examinons trois fa\u00e7ons dont le PRM de la SIERE pourrait avoir une incidence sur les centres de donn\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Premi\u00e8rement, si un centre de donn\u00e9es est raccord\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 du transport, il est habituellement inscrit comme une \u00ab\u00a0charge non r\u00e9partissable\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0NDL\u00a0\u00bb) sur le march\u00e9<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn35\" name=\"_ftnref35\">[35]<\/a><\/sup>. Une NDL ne r\u00e9agit pas aux prix courants et utilise l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaire \u00e0 ses activit\u00e9s, peu importe le prix ou les conditions du r\u00e9seau<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn36\" name=\"_ftnref36\">[36]<\/a><\/sup> Le PRM apporte un changement important touchant les NDL. En effet, elles paieront d\u00e9sormais l\u2019\u00e9nergie en fonction de la somme du Ontario Zonal Price (\u00ab\u00a0OZP\u00a0\u00bb) (tarif zonal de l\u2019Ontario) sur le march\u00e9 \u00e0 24\u00a0heures en Ontario et d\u2019un rajustement de l\u2019\u00e9cart des pr\u00e9visions de charge calcul\u00e9 par la SIERE. L\u2019OZP est calcul\u00e9 sous forme de moyenne pond\u00e9r\u00e9e de la LMP du march\u00e9 \u00e0 24\u00a0heures rajust\u00e9e pour refl\u00e9ter les diff\u00e9rences entre la demande pr\u00e9vue le jour pr\u00e9c\u00e9dent et la demande r\u00e9elle en temps r\u00e9el<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn37\" name=\"_ftnref37\">[37]<\/a><\/sup>. Ce calcul remplace le prix horaire de l\u2019\u00e9nergie en Ontario utilis\u00e9 dans le march\u00e9 avant le renouvellement. Comparativement \u00e0 la LMP, le PHEO ne variait pas en fonction de l\u2019emplacement ou du co\u00fbt r\u00e9el de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 un moment et \u00e0 un endroit donn\u00e9s. La SIERE a fait remarquer qu\u2019elle s\u2019attend \u00e0 ce que le rajustement de l\u2019\u00e9cart des pr\u00e9visions de charge soit une petite composante du prix pay\u00e9 pour les NDL, et que le OZP du march\u00e9 \u00e0 24\u00a0heures sera un bon pr\u00e9dicteur du prix final<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn38\" name=\"_ftnref38\">[38]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Deuxi\u00e8mement, pour les centres de donn\u00e9es qui sont raccord\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 de la distribution, le PRM influe sur le prix financier de l\u2019\u00e9nergie pay\u00e9e par ces clients. Le <span class=\"Italic\" style=\"font-style: italic;\">Code des services d\u2019approvisionnement standard <\/span>et le <span class=\"Italic\" style=\"font-style: italic;\">Code de r\u00e8glement au d\u00e9tail <\/span>de la CEO pr\u00e9voient des dispositions relatives au r\u00e8glement pour les clients des sources raccord\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 de la distribution<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn39\" name=\"_ftnref39\">[39]<\/a><\/sup>. Le calcul des co\u00fbts de r\u00e8glement reposait auparavant sur le PHEO. Pour assurer l\u2019harmonisation avec le PRM, la CEO a modifi\u00e9 le <span class=\"Italic\" style=\"font-style: italic;\">Code de r\u00e8glement au d\u00e9tail <\/span>et la d\u00e9finition de \u00ab\u00a0Spot Market Price\u00a0\u00bb (prix courant au moment de l\u2019utilisation de la charge) dans le <span class=\"Italic\" style=\"font-style: italic;\">Code des services d\u2019approvisionnement standard<\/span>, en rempla\u00e7ant les r\u00e9f\u00e9rences au PHEO par le nouveau OZP du march\u00e9 \u00e0 24\u00a0heures et le rajustement des \u00e9carts pr\u00e9vus de la charge<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn40\" name=\"_ftnref40\">[40]<\/a><\/sup>. En tant que clients de la grille tarifaire non r\u00e8glement\u00e9e, les centres de donn\u00e9es raccord\u00e9s paieront leur consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 selon cette nouvelle approche de tarification.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Enfin, si le centre de donn\u00e9es est raccord\u00e9 au r\u00e9seau du c\u00f4t\u00e9 transport en tant que consommateur de gros, l\u2019installation aura dor\u00e9navant l\u2019occasion de participer en tant que ressource \u00ab\u00a0Price Responsive Load\u00a0\u00bb (charge r\u00e9active au prix), un nouveau type de ressource qui participe au march\u00e9 en b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une LMP horaire et d\u2019un bar\u00e8me du jour pr\u00e9c\u00e9dent qu\u2019il peut g\u00e9rer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du march\u00e9 \u00e0 24\u00a0heures.<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn41\" name=\"_ftnref41\">[41]<\/a><\/sup> Le type de ressource \u00ab\u00a0Price Responsive Load\u00a0\u00bb, qui peut \u00eatre compris comme une combinaison d\u2019une charge r\u00e9partissable et d\u2019une NDL, pourrait offrir \u00e0 un centre de donn\u00e9es une plus grande certitude op\u00e9rationnelle et financi\u00e8re que la participation aux march\u00e9s administr\u00e9s par la SIERE en tant que NDL<sup><a title=\"\" href=\"#_ftn42\" name=\"_ftnref42\">[42]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Le PRM modifie la fa\u00e7on dont les centres de donn\u00e9es sont factur\u00e9s pour le co\u00fbt de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et offre aux clients des centres de donn\u00e9es de nouvelles occasions de participer aux march\u00e9s administr\u00e9s par la SIERE.<\/p>\n<p class=\"BoldAllCapsHeadingMain\" style=\"break-after: avoid; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">SECTION\u00a05\u00a0: CONCLUSION<\/p>\n<p class=\"BodyJustifiedMain\" style=\"letter-spacing: 0.1pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Les centres de donn\u00e9es sont essentiels \u00e0 l\u2019infrastructure num\u00e9rique du Canada. Pourtant, pour r\u00e9aliser leur plein potentiel, les promoteurs des centres de donn\u00e9es, les gouvernements et d\u2019autres parties int\u00e9ress\u00e9es doivent tenir compte \u00e0 la fois des d\u00e9fis et des possibilit\u00e9s li\u00e9s au raccordement de ces consommateurs de m\u00e9gacharges au r\u00e9seau \u00e9lectrique. Les promoteurs doivent tenir compte de la diversit\u00e9 des processus r\u00e8glementaires et des approbations requises pour le raccordement, ainsi que des co\u00fbts d\u2019expansion du r\u00e9seau qu\u2019un centre de donn\u00e9es devra payer pour s\u2019y raccorder. Cela comprend la prise en compte de la souplesse de la demande comme solution de rechange \u00e0 la construction d\u2019une infrastructure de r\u00e9seau traditionnelle. De plus, les parties int\u00e9ress\u00e9es doivent comprendre les r\u00e9percussions de l\u2019adaptation \u00e0 la demande des centres de donn\u00e9es sur le r\u00e9seau et la fa\u00e7on dont le risque est pris en compte dans le DSC et le TSC. Un promoteur devrait \u00e9galement d\u00e9terminer s\u2019il doit g\u00e9n\u00e9rer sa propre alimentation pour son site et quelles sont les r\u00e9percussions de cette avenue.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Enfin, les parties int\u00e9ress\u00e9es doivent demeurer vigilantes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des changements r\u00e8glementaires et l\u00e9gislatifs qui ont une incidence sur les processus de raccordement et la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de co\u00fbts, et comprendre le r\u00f4le des centres de donn\u00e9es en tant que participants au march\u00e9 dans le cadre du PRM de la SIERE. Le r\u00e9gime de r\u00e8glementation de l\u2019Ontario est complexe et en constante \u00e9volution, et ses r\u00e8gles et politiques, dont la port\u00e9e est vaste, ont une incidence sur le fonctionnement du r\u00e9seau. Le raccordement des centres de donn\u00e9es exigera l\u2019exercice d\u2019une diligence raisonnable plus rigoureuse pour s\u2019y retrouver dans cet \u00e9cheveau complexe et appuyer une prise de d\u00e9cisions prudente.<span class=\"EndofStory\" style=\"position: relative; top: 1pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<div style=\"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<ul class=\"footnote\" style=\"list-style-type: none;\">\n<li><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a>* Daliana\u00a0Coban est avocate chez Torys LLP et exerce dans le domaine de pratique de la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie. Avant de se joindre \u00e0 Torys, Daliana \u00e9tait directrice des applications r\u00e8glementaires et du soutien op\u00e9rationnel chez Toronto Hydro. Pendant son mandat, elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre du comit\u00e9 de modernisation des processus d\u00e9cisionnels, qui a \u00e9t\u00e9 mis sur pied en\u00a02021 afin de fournir des conseils, des commentaires et de la r\u00e9troaction \u00e0 une \u00e9tape pr\u00e9coce aux fins de l\u2019am\u00e9lioration des processus d\u2019arbitrage et des politiques \u00e0 la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario. Forte de plus d\u2019une d\u00e9cennie d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur r\u00e8glement\u00e9 de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, elle offre des conseils pratiques sur un large \u00e9ventail de questions r\u00e8glementaires complexes, notamment dans les domaines du droit public et administratif, de la r\u00e8glementation \u00e9conomique et de la conformit\u00e9 r\u00e8glementaire.<\/li>\n<li>Daniel\u00a0Gralnick est associ\u00e9 principal chez Torys LLP et exerce dans le domaine de pratique de la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie. Il se sp\u00e9cialise notamment dans la prestation de conseils \u00e0 des acteurs des secteurs public et priv\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie sur des questions li\u00e9es aux march\u00e9s de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, aux proc\u00e9dures r\u00e8glementaires, notamment celles relatives aux requ\u00eates de hausse tarifaire, \u00e0 l\u2019approvisionnement en \u00e9nergie, ainsi qu\u2019aux enjeux r\u00e8glementaires et commerciaux d\u00e9coulant des transactions d\u2019\u00e9nergie et au d\u00e9veloppement de projets.<\/li>\n<li>Ian\u00a0T.\u00a0D.\u00a0Thomson est un associ\u00e9 entrant chez Torys LLP et se consacre aux domaines de pratique de l\u2019\u00e9nergie et des infrastructures. Auparavant, il travaillait comme consultant en politique publique et assurait la prestation de recherches, d\u2019analyses et de conseils strat\u00e9giques \u00e0 des gouvernements, \u00e0 des m\u00e9dias et \u00e0 des instituts de recherche sur les questions de politique \u00e9nerg\u00e9tique. Les points de vue exprim\u00e9s dans le pr\u00e9sent article sont exclusivement ceux des auteurs et ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement ceux de Torys ou de toute autre personne ou entit\u00e9.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>1<\/sup><\/a> Shaz\u00a0Merwat, \u00ab\u00a0Une lutte pour le pouvoir, ou l\u2019impact de l\u2019IA sur les r\u00e9seaux \u00e9lectriques canadiens\u00a0\u00bb (4\u00a0d\u00e9cembre\u00a02024), Institut Action Climatique de la RBC, en ligne\u00a0: &lt;rbc.com\/fr\/leadership-avise\/institut-action-climatique\/une-lutte-pour-le-pouvoir-ou-limpact-de-lia-sur-les-reseaux-electriques-canadiens&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>2<\/sup><\/a> Soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante d\u2019exploitation du r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, <em>Annual Planning Outlook\u00a0: Ontario\u2019s electricity system needs: 2026-2050<\/em>, (Soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante d\u2019exploitation du r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, 2025), en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/ieso.ca\/-\/media\/Files\/IESO\/Document-Library\/planning-forecasts\/apo\/2025\/2025-Annual-Planning-Outlook.pdf\">ieso.ca\/-\/media\/Files\/IESO\/Document-Library\/planning-forecasts\/apo\/2025\/2025-Annual-Planning-Outlook.pdf<\/a>&gt; aux pp\u00a013\u201315.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>3<\/sup><\/a> Soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante d\u2019exploitation du r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, \u00ab\u00a0Electricity Demand in Ontario to Grow by 75 per cent by 2050\u00a0\u00bb (16\u00a0octobre\u00a02024), en ligne\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/ieso.ca\/Corporate-IESO\/Media\/News-Releases\/2024\/10\/Electricity-Demand-in-Ontario-to-Grow-by-75-per-cent-by-2050\">ieso.ca\/Corporate-IESO\/Media\/News-Releases\/2024\/10\/Electricity-Demand-in-Ontario-to-Grow-by-75-per-cent-by-2050<\/a>&gt;; Rob Ferguson, \u00ab\u00a0Ontario needs more power: Ford government wants to boost electricity expansion to meet surging demand\u00a0\u00bb (derni\u00e8re modification\u00a0le 27\u00a0novembre\u00a02024) The Toronto Star, en ligne\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/thestar.com\/politics\/provincial\/ontario-needs-more-power-ford-government-wants-to-boost-electricity-expansion-to-meet-rising-demand\/article_a161dc1c8bd2-11ef-B036-c76557a2975e.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thestar.com\/politics\/provincial\/ontario-needs-more-power-ford-government-wants-to-boost-electricity-expansion-to-meet-rising-demand\/article_a161dc1c8bd2-11ef-B036-c76557a2975e.html<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><sup>4<\/sup><\/a> <em>Supra<\/em> note\u00a02 \u00e0 la p\u00a022.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><sup>5<\/sup><\/a> <em>Ibid<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\"><sup>6<\/sup><\/a> <em>Distribution System Code<\/em> (code des r\u00e9seaux de distribution), Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario , 2024, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/oeb.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/documents\/regulatorycodes\/2025-04\/Distribution_System_Code.pdf\">oeb.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/documents\/regulatorycodes\/2025-04\/Distribution_System_Code.pdf<\/a>&gt; [DSC]; <em>Transmission System\u00a0Code<\/em> (code des r\u00e9seaux de transport), Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, 2025, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/oeb.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/documents\/regulatorycodes\/2025-04\/Distribution_System_Code.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">oeb.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/documents\/regulatorycodes\/2025-04\/Distribution_System_Code.pdf<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\"><sup>7<\/sup><\/a> Soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante d\u2019exploitation du r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, \u00ab\u00a0Connecting to Ontario\u2019s power system\u00a0\u00bb (derni\u00e8re visite le 28\u00a0mai\u00a02025), en ligne\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/ieso.ca\/Sector-Participants\/Connection-Process\/Overview\">ieso.ca\/Sector-Participants\/Connection-Process\/Overview<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\"><sup>8<\/sup><\/a> Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, F<em>iling Requirements for Electricity Transmission Applications<\/em>, Chapter\u00a04\u00a0: Leave to Construct and Related Matters under Part VI of the Ontario Energy Board Act (Ontario\u00a0: Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, 2023), en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/oeb.ca\/sites\/default\/files\/OEB-Electricity-Leave-to-Construct-Filing-Requirements-20230316.pdf\">oeb.ca\/sites\/default\/files\/OEB-Electricity-Leave-to-Construct-Filing-Requirements-20230316.pdf<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\"><sup>9<\/sup><\/a> Les programmes d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les programmes de r\u00e9ponse \u00e0 la demande, le stockage de l\u2019\u00e9nergie (devant ou derri\u00e8re le compteur), la production (devant ou derri\u00e8re le compteur) et la charge g\u00e9r\u00e9e des v\u00e9hicules \u00e9lectriques sont des exemples de SSF permettant de r\u00e9pondre aux besoins du r\u00e9seau (Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, \u00ab\u00a0Lignes directrices sur les solutions sans fil \u00e0 l\u2019intention des distributeurs d\u2019\u00e9lectricit\u00e9\u00a0\u00bb (2024) EB-2024-0118, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/oeb.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/documents\/regulatorycodes\/2024-04\/OEB_2024%20NWS%20Guidelines_20240328.pdf\">oeb.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/documents\/regulatorycodes\/2024-04\/OEB_2024%20NWS%20Guidelines_20240328.pdf<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\"><sup>10<\/sup><\/a> <em>Ibid<\/em> aux pp\u00a08\u201310. Les distributeurs sont tenus de documenter leur prise en compte des SSF lorsqu\u2019ils effectuent un investissement pour r\u00e9pondre aux besoins du r\u00e9seau lorsque le co\u00fbt en capital pr\u00e9vu est de 2\u00a0M$ ou plus (\u00e0 l\u2019exclusion des investissements g\u00e9n\u00e9raux dans les centrales). Les distributeurs sont \u00e9galement encourag\u00e9s \u00e0 tenir compte des SSF pour r\u00e9pondre aux besoins du syst\u00e8me qui \u00ab\u00a0sont d\u00e9termin\u00e9s par des clients particuliers et financ\u00e9s par les contributions en capital des clients, lorsqu\u2019il est raisonnable de s\u2019attendre qu\u2019une SSF puisse r\u00e9duire le co\u00fbt total et la contribution en capital requise des clients\u00a0\u00bb (<em>Ibid<\/em> \u00e0 la p\u00a09).<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\"><sup>11<\/sup><\/a> Par exemple, voir\u00a0: Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada, \u00ab\u00a0Strat\u00e9gie canadienne sur la capacit\u00e9 de calcul souveraine pour l\u2019IA\u00a0\u00bb (derni\u00e8re modification le 6\u00a0mai\u00a02025) gouvernement du Canada, en ligne\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/isd-isde.canada.ca\/site\/ised\/fr\/canadian-sovereign-ai-compute-strategy\">isd-isde.canada.ca\/site\/ised\/fr\/canadian-sovereign-ai-compute-strategy<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\"><sup>12<\/sup><\/a> Margarita\u00a0Patria, Chris\u00a0Nagle &amp; Oliver\u00a0Stover, \u00ab\u00a0How do we power AI\u00a0\u00bb (28\u00a0novembre\u00a02024), en ligne\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/datacentrereview.com\/2024\/11\/how-do-we-power-ai\">datacentrereview.com\/2024\/11\/how-do-we-power-ai<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\"><sup>13<\/sup><\/a> Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, <em>Appendix\u00a04\u00a0: Customer Financial\u00a0Risk Classification<\/em>, Transmission System Code, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/oeb.ca\/documents\/cases\/RP-2004-0220\/appendix4_clean.pdf\">oeb.ca\/documents\/cases\/RP-2004-0220\/appendix4_clean.pdf<\/a>&gt;; PHB Hagler Bailly, \u00ab\u00a0Risk Assessment Methodology Options\u00a0\u00bb Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/oeb.ca\/documents\/cases\/RP-2004-0220\/report_riskassessmentmethodology.pdf\">oeb.ca\/documents\/cases\/RP-2004-0220\/report_riskassessmentmethodology.pdf<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\"><sup>14<\/sup><\/a> DSC, <em>supra<\/em> note\u00a06 aux paras\u00a03.2.30, 3.2.21.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\"><sup>15<\/sup><\/a> <em>Ibid<\/em> au para\u00a03.2.23.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\"><sup>16<\/sup><\/a> Constellation, \u00ab\u00a0Constellation to Launch Crane Clean Energy Center, Restoring Jobs and Carbon-Free Power to The Grid\u00a0\u00bb (10\u00a0septembre\u00a02024), en ligne\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/constellationenergy.com\/newsroom\/2024\/Constellation-to-Launch-Crane-Clean-Energy-Center-Restoring-Jobs-and-Carbon-Free-Power-to-The-Grid.html\">constellationenergy.com\/newsroom\/2024\/Constellation-to-Launch-Crane-Clean-Energy-Center-Restoring-Jobs-and-Carbon-Free-Power-to-The-Grid.html<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\"><sup>17<\/sup><\/a> Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, \u00ab\u00a0Electricity Generation Licence EG-2022-0215: Algonquin Power (Long Sault) Partnership and N-R- Power Partnership\u00a0\u00bb (2022) Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, EG-2022-0215, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/rds.oeb.ca\/CMWebDrawer\/Record\/756637\/File\/document\">rds.oeb.ca\/CMWebDrawer\/Record\/756637\/File\/document<\/a>&gt; at ss 6.1, 7.2.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\"><sup>18<\/sup><\/a> DSC, supra note\u00a06 au para\u00a06.2.4.1.A; Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, \u00ab\u00a0Notice of Amendments to the Distribution System Code: Amendments to Enable Flexible Hosting Capacity Arrangements\u00a0\u00bb (2024), EB-2019-0207, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/rds.oeb.ca\/CMWebDrawer\/Record\/846008\/File\/document\">rds.oeb.ca\/CMWebDrawer\/Record\/846008\/File\/document<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\"><sup>19<\/sup><\/a> En 2022, Ofgem a examin\u00e9 les r\u00e8gles entourant les raccordements \u00e0 capacit\u00e9 souple, \u00e9tant donn\u00e9 les critiques selon lesquelles les r\u00e8gles pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9taient \u00ab\u00a0mal d\u00e9finies\u00a0\u00bb et n\u2019avaient fourni [traduction] \u00ab\u00a0aucune limite couramment d\u00e9finie quant \u00e0 la mesure dans laquelle l\u2019acc\u00e8s \u00e0 son [Ofgem] r\u00e9seau peut \u00eatre limit\u00e9\u00a0\u00bb. Les r\u00e9formes de 2022 \u00e9non\u00e7aient des limites explicites de r\u00e9duction et des dates limites au-del\u00e0 desquelles la connexion ne peut pas \u00eatre restreinte, entre autres modifications. (Voir <em>Access and Forward-Looking Charges Significant Code Review: Final Decision<\/em> (3\u00a0mai\u00a02023), en ligne\u00a0(pdf) : Office of Gas and Electricity Markets &lt;<a href=\"http:\/\/ofgem.gov.uk\/sites\/default\/files\/2022-05\/Access%20SCR%20-%20Final%20Decision.pdf\">ofgem.gov.uk\/sites\/default\/files\/2022-05\/Access%20SCR%20-%20Final%20Decision.pdf<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\"><sup>20<\/sup><\/a> Electricity North West, \u00ab\u00a0Curtailed Connected Offers\u00a0\u00bb (derni\u00e8re visite le 28\u00a0mai\u00a02025), en ligne : &lt;<a href=\"http:\/\/enwl.co.uk\/get-connected\/apply-for-a-new-connection\/curtailed-connection-offers\">enwl.co.uk\/get-connected\/apply-for-a-new-connection\/curtailed-connection-offers<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref21\" name=\"_ftn21\"><sup>21<\/sup><\/a> Un petit client s\u2019entend [traduction] \u00ab\u00a0soit d\u2019un client r\u00e9sidentiel soit d\u2019un client non r\u00e9sidentiel dont l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la consommation d\u2019\u00e9nergie est compt\u00e9e, c\u2019est-\u00e0-dire jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0kVA pour un g\u00e9n\u00e9rateur monophas\u00e9 et 60\u00a0kVA pour un g\u00e9n\u00e9rateur triphas\u00e9. Un \u00ab\u00a0petit client\u00a0\u00bb exclut g\u00e9n\u00e9ralement les clients qui n\u2019ont pas de compteur de transformateur de courant (\u00ab\u00a0TC\u00a0\u00bb)\u00a0\u00bb (<em>ibid<\/em>).<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref22\" name=\"_ftn22\"><sup>22<\/sup><\/a> Nation Grid Electricity Distribution, \u00ab\u00a0Flexible Connection Options\u00a0\u00bb, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/nationalgrid.co.uk\/downloads-view-reciteme\/540250\">nationalgrid.co.uk\/downloads-view-reciteme\/540250<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref23\" name=\"_ftn23\"><sup>23<\/sup><\/a> Soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante d\u2019exploitation du r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, \u00ab\u00a0Global Adjustment Class A Eligibility\u00a0\u00bb (derni\u00e8re visite le 29\u00a0mai\u00a02025), en ligne\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/ieso.ca\/en\/Sector-Participants\/Settlements\/Global-Adjustment-Class-A-Eligibility\">ieso.ca\/en\/Sector-Participants\/Settlements\/Global-Adjustment-Class-A-Eligibility<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref24\" name=\"_ftn24\"><sup>24<\/sup><\/a> <em>Loi de 2024 sur l\u2019\u00e9nergie abordable<\/em>, 2024, LO 2024, c 26 [<em>Loi sur l\u2019\u00e9nergie abordable<\/em>].<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref25\" name=\"_ftn25\"><sup>25<\/sup><\/a> <em>Ibid<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref26\" name=\"_ftn26\"><sup>26<\/sup><\/a> <em>Ibid<\/em>, annexe 2, al\u00a070.4(1).<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref27\" name=\"_ftn27\"><sup>27<\/sup><\/a> Voir, par exemple, les premiers clients qui veulent \u00eatre raccord\u00e9s dans une r\u00e9gion o\u00f9 l\u2019infrastructure \u00e9nerg\u00e9tique n\u2019est pas suffisante pour r\u00e9pondre \u00e0 la nouvelle demande. (Registre environnemental de l\u2019Ontario, \u00ab\u00a0Proposition de cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e8glement en vertu de la <em>Loi de 1998 sur la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario<\/em> afin de modifier les r\u00e8gles de responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de co\u00fbts pour certaines infrastructures de raccordement au r\u00e9seau \u00e9lectrique\u00a0\u00bb (23\u00a0octobre\u00a02024) REO 019-9300, en ligne\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/ero.ontario.ca\/fr\/notice\/019-9300\">ero.ontario.ca\/fr\/notice\/019-9300<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref28\" name=\"_ftn28\"><sup>28<\/sup><\/a> <em>Ibid<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref29\" name=\"_ftn29\"><sup>29<\/sup><\/a> <em>Loi sur l\u2019\u00e9nergie abordable<\/em>, <em>supra<\/em> note\u00a024, annexe\u00a01.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref30\" name=\"_ftn30\"><sup>30<\/sup><\/a> <em>IESO Market Rule Description Evidence in Response to Procedural Order No.\u00a02<\/em> (11\u00a0d\u00e9cembre\u00a02024), EB-2024-0331, \u00e0 la p\u00a02, en ligne\u00a0: Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario &lt;<a href=\"http:\/\/rds.oeb.ca\/CMWebDrawer\/Record\/875538\/File\/document\">rds.oeb.ca\/CMWebDrawer\/Record\/875538\/File\/document<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref31\" name=\"_ftn31\"><sup>31<\/sup><\/a> <em>Ibid<\/em> \u00e0 la p\u00a02.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref32\" name=\"_ftn32\"><sup>32<\/sup><\/a> <em>Ibid<\/em> \u00e0 la p\u00a04.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref33\" name=\"_ftn33\"><sup>33<\/sup><\/a> Soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante d\u2019exploitation du r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, <em>Market Renewal Program\u00a0: Energy Stream Business Case<\/em>, BC-165, (2019), \u00e0 la p\u00a025, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/ieso.ca\/-\/media\/Files\/IESO\/Document-Library\/market-renewal\/MRP-Energy-Stream-Business-Case-2019.pdf\">ieso.ca\/-\/media\/Files\/IESO\/Document-Library\/market-renewal\/MRP-Energy-Stream-Business-Case-2019.pdf<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref34\" name=\"_ftn34\"><sup>34<\/sup><\/a> <em>Ibid<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref35\" name=\"_ftn35\"><sup>35<\/sup><\/a> Soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante d\u2019exploitation du r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, <em>Market Renewal Program\u00a0: Day-In-The-Life for Non-Dispatchable Loads<\/em>, BC-165, (2023), \u00e0 la p 5, en ligne (pdf) : &lt;<a href=\"http:\/\/ieso.ca\/-\/media\/Files\/IESO\/Document-Library\/engage\/imrm\/ditl\/imrm-ditl-non-dispatchable-loads.pdf\">ieso.ca\/-\/media\/Files\/IESO\/Document-Library\/engage\/imrm\/ditl\/imrm-ditl-non-dispatchable-loads.pdf<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref36\" name=\"_ftn36\"><sup>36<\/sup><\/a> Energy Education, \u00ab\u00a0Non-dispatchable source of electricity\u00a0\u00bb (derni\u00e8re visite le 29\u00a0mai\u00a02025) University of Calgary, en ligne : &lt;<a href=\"http:\/\/energyeducation.ca\/encyclopedia\/Non-dispatchable_source_of_electricity#:~:text=A%20non-dispatchable%20source%20of,Solar%20power%20and%20wind%20power\">energyeducation.ca\/encyclopedia\/Non-dispatchable_source_of_electricity#:~:text=A%20non-dispatchable%20source%20of,Solar%20power%20and%20wind%20power<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref37\" name=\"_ftn37\"><sup>37<\/sup><\/a> Soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante d\u2019exploitation du r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, <em>Guide to the Renewed Market for Local Distribution Companies (LDCs)<\/em>, (2025), \u00e0 la p\u00a07, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/ieso.ca\/-\/media\/Files\/IESO\/Document-Library\/training\/mrp\/Guide-to-the-Renewed-Market-for-LDCs.pdf\">ieso.ca\/-\/media\/Files\/IESO\/Document-Library\/training\/mrp\/Guide-to-the-Renewed-Market-for-LDCs.pdf<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref38\" name=\"_ftn38\"><sup>38<\/sup><\/a> Soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante d\u2019exploitation du r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, <em>Overview of the Transition to the Renewed Market<\/em>, (2025), \u00e0 la p\u00a016, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/ieso.ca\/-\/media\/Files\/IESO\/Document-Library\/engage\/imrm\/imrm-20250416-presentation-overview-of-the-transition-to-the-renewed-market.pdf\">ieso.ca\/-\/media\/Files\/IESO\/Document-Library\/engage\/imrm\/imrm-20250416-presentation-overview-of-the-transition-to-the-renewed-market.pdf<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref39\" name=\"_ftn39\"><sup>39<\/sup><\/a> Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario. <em>Code de r\u00e8glement au d\u00e9tail<\/em>, (2025), \u00e0 l\u2019annexe A, al\u00a03.3.1(a), 3.3.2(a), en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/oeb.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/documents\/regulatorycodes\/2025-03\/Retail%20Settlement%20Code_MRP%20Implementation_20250327_Final.pdf\">oeb.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/documents\/regulatorycodes\/2025-03\/Retail%20Settlement%20Code_MRP%20Implementation_20250327_Final.pdf<\/a>&gt;. Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, <em>annexe\u00a04\u00a0: Customer Financial\u00a0Risk Classification, Transmission System Code<\/em>, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/oeb.ca\/documents\/cases\/RP-2004-0220\/appendix4_clean.pdf\">oeb.ca\/documents\/cases\/RP-2004-0220\/appendix4_clean.pdf<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref40\" name=\"_ftn40\"><sup>40<\/sup><\/a> Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, \u00ab\u00a0Notice of Amendments to Codes: Amendments to the Retail Settlement Code and the Standard Supply Service Code to Facilitate Implementation of the IESO Market Renewal Program\u00a0\u00bb (2025) Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, EB-2024-0300, en ligne (pdf)\u00a0: &lt;<a href=\"http:\/\/rds.oeb.ca\/CMWebDrawer\/Record\/893579\/File\/document\">rds.oeb.ca\/CMWebDrawer\/Record\/893579\/File\/document<\/a>&gt;.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref41\" name=\"_ftn41\"><sup>41<\/sup><\/a> <em>Supra<\/em> note\u00a035 \u00e0 la p\u00a05.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref42\" name=\"_ftn42\"><sup>42<\/sup><\/a> <em>Ibid<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les centres de donn\u00e9es sont l\u2019\u00e9pine dorsale d\u2019une infrastructure technologique moderne et de la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique. Leur d\u00e9veloppement est essentiel pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats nationaux, accro\u00eetre la productivit\u00e9 et donner au Canada un avantage concurrentiel dans des secteurs cl\u00e9s comme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"coauthors":[386,106,387],"class_list":["post-5783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","volume-volume-13-issue-2-2025"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Raccordement des centres de donn\u00e9es en Ontario\u00a0: principaux d\u00e9fis et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9raer - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Connecting data centres in Ontario: Key considerations and challenges[:fr]Raccordement des centres de donn\u00e9es en Ontario\u00a0: principaux d\u00e9fis et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9raer[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les centres de donn\u00e9es sont l\u2019\u00e9pine dorsale d\u2019une infrastructure technologique moderne et de la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique. Leur d\u00e9veloppement est essentiel pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats nationaux, accro\u00eetre la productivit\u00e9 et donner au Canada un avantage concurrentiel dans des secteurs cl\u00e9s comme [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-14T18:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T18:25:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daliana Coban, Daniel Gralnick, Ian T. D. Thomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwheeler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daliana Coban, Daniel Gralnick, Ian T. D. Thomson\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/articles\\\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/articles\\\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges\"},\"author\":{\"name\":\"jwheeler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889e2d58232e505fad43094f212b4ed4\"},\"headline\":\"Raccordement des centres de donn\u00e9es en Ontario\u00a0: principaux d\u00e9fis et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9raer\",\"datePublished\":\"2025-07-14T18:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T18:25:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/articles\\\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges\"},\"wordCount\":10774,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/articles\\\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/articles\\\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/articles\\\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges\",\"name\":\"[:en]Connecting data centres in Ontario: Key considerations and challenges[:fr]Raccordement des centres de donn\u00e9es en Ontario\u00a0: principaux d\u00e9fis et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9raer[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-14T18:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T18:25:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889e2d58232e505fad43094f212b4ed4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/articles\\\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/articles\\\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/articles\\\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Connecting data centres in Ontario: Key considerations and challenges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/\",\"name\":\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"description\":\"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889e2d58232e505fad43094f212b4ed4\",\"name\":\"jwheeler\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwheeler\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Connecting data centres in Ontario: Key considerations and challenges[:fr]Raccordement des centres de donn\u00e9es en Ontario\u00a0: principaux d\u00e9fis et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9raer[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]Connecting data centres in Ontario: Key considerations and challenges[:fr]Raccordement des centres de donn\u00e9es en Ontario\u00a0: principaux d\u00e9fis et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9raer[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","og_description":"Les centres de donn\u00e9es sont l\u2019\u00e9pine dorsale d\u2019une infrastructure technologique moderne et de la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique. Leur d\u00e9veloppement est essentiel pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats nationaux, accro\u00eetre la productivit\u00e9 et donner au Canada un avantage concurrentiel dans des secteurs cl\u00e9s comme [&hellip;]","og_url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges","og_site_name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","article_published_time":"2025-07-14T18:26:54+00:00","article_modified_time":"2025-07-21T18:25:44+00:00","author":"Daliana Coban, Daniel Gralnick, Ian T. D. Thomson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"jwheeler","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes","Written by":"Daliana Coban, Daniel Gralnick, Ian T. D. Thomson"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges"},"author":{"name":"jwheeler","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/889e2d58232e505fad43094f212b4ed4"},"headline":"Raccordement des centres de donn\u00e9es en Ontario\u00a0: principaux d\u00e9fis et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9raer","datePublished":"2025-07-14T18:26:54+00:00","dateModified":"2025-07-21T18:25:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges"},"wordCount":10774,"commentCount":0,"articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges","name":"[:en]Connecting data centres in Ontario: Key considerations and challenges[:fr]Raccordement des centres de donn\u00e9es en Ontario\u00a0: principaux d\u00e9fis et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9raer[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-14T18:26:54+00:00","dateModified":"2025-07-21T18:25:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/889e2d58232e505fad43094f212b4ed4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/articles\/connecting-data-centres-in-ontario-key-considerations-and-challenges#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Connecting data centres in Ontario: Key considerations and challenges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/","name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","description":"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/889e2d58232e505fad43094f212b4ed4","name":"jwheeler","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/author\/jwheeler"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ekrL-1vh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5783"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5936,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5783\/revisions\/5936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5783"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}