{"id":5068,"date":"2024-07-19T23:14:26","date_gmt":"2024-07-19T23:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?p=5068"},"modified":"2024-07-19T23:14:26","modified_gmt":"2024-07-19T23:14:26","slug":"editorial-volume-12-issue-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2","title":{"rendered":"\u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"<p>Le premier article du pr\u00e9sent num\u00e9ro de la <em>Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie <\/em>a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de Gordon\u00a0E.\u00a0Kaiser, r\u00e9dacteur en chef qui a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la mise sur pied de notre publication il y a plus de 10\u00a0ans, et qui est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 16\u00a0mai\u00a02024. Il ne fait aucun doute que sans la vision, la d\u00e9termination et le d\u00e9vouement de Gordon, la <em>Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie <\/em>n\u2019aurait tout simplement pas vu le jour. Ses contributions sont comm\u00e9mor\u00e9es par son coll\u00e8gue et ami Bob\u00a0Heggie ainsi que par Timothy\u00a0Egan, au nom de l\u2019Association canadienne du gaz, l\u2019\u00e9diteur de la <em>Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie.<\/em><\/p>\n<p>Le premier article du pr\u00e9sent num\u00e9ro traite de l\u2019\u00ab\u00a0\u00c9volution de la r\u00e9glementation en Alberta en 2023\u00a0\u00bb de la part de Bob\u00a0Heggie. Cet article devait faire partie de la s\u00e9rie \u00ab\u00a0R\u00e9trospective\u00a0\u00bb, dont Gordon \u00e9tait responsable et sur laquelle il travaillait au moment de son d\u00e9c\u00e8s. Compte tenu des circonstances, cet article fait partie du pr\u00e9sent num\u00e9ro sous forme d\u2019examen ind\u00e9pendant des d\u00e9veloppements en Alberta. Nous remercions Bob de s\u2019\u00eatre pr\u00eat\u00e9 \u00e0 cet exercice.<\/p>\n<p>Dans l\u2019article suivant, Jackie Ashley et David Morton reviennent sur la question fondamentale : \u00ab Quelle est la \u00ab valeur ajout\u00e9e \u00bb apport\u00e9e par les organismes de r\u00e8glementation des services publics ? \u00bb Leurs r\u00e9flexions ont \u00e9t\u00e9 suscit\u00e9es par la constatation suivante : \u00ab [i]l a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnamment difficile de r\u00e9pondre \u00e0 cette question. \u00bb En relevant le d\u00e9fi, ils r\u00e9examinent certains des premiers principes et \u00e9voquent l\u2019observation de Scott Hempling selon laquelle \u00ab la mesure de la valeur est n\u00e9cessaire, mais l\u2019ampleur de la valeur est insaisissable \u00bb [traduction].<\/p>\n<p>L\u2019exploitation potentielle des vastes r\u00e9serves de gaz naturel du delta du Mackenzie a \u00e9t\u00e9 contrecarr\u00e9e \u00e0 deux reprises \u2013 d\u2019abord par la recommandation du rapport Berger de 1977 d\u2019un moratoire de dix ans, principalement pour permettre le r\u00e8glement des revendications territoriales des Autochtones, puis en 2017 par la chute brutale des prix du gaz naturel. Dans le troisi\u00e8me article du pr\u00e9sent num\u00e9ro, Rowland J. Harrison se demande s\u2019il pourrait y avoir \u00ab Un faible espoir pour le d\u00e9veloppement du gaz du delta du Mackenzie ? \u00bb \u00e0 la lumi\u00e8re de la conclusion d\u2019un r\u00e9cent rapport du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest selon laquelle \u00ab le projet de d\u00e9veloppement et d\u2019exportation responsables du gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 du delta du Mackenzie (Mackenzie Delta Liquefied Natural Gas [MDLNG]) pr\u00e9sente suffisamment d\u2019int\u00e9r\u00eat pour justifier au moins une \u00e9tude compl\u00e8te \u00bb [traduction].<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente publication se termine par un examen de la part de Kenneth A. Barry au sujet du livre <em>Fossil Future <\/em>d\u2019Alex Epstein, sous-titr\u00e9 \u00ab Why Global Human Flourishing Requires More Oil, Coal, and Natural Gas \u2013 Not Less \u00bb (pourquoi la prosp\u00e9rit\u00e9 humaine mondiale n\u00e9cessite plus de p\u00e9trole, de charbon et de gaz naturel \u2013 et non moins de ces ressources).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le premier article du pr\u00e9sent num\u00e9ro de la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de Gordon\u00a0E.\u00a0Kaiser, r\u00e9dacteur en chef qui a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la mise sur pied de notre publication [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"coauthors":[20,21],"class_list":["post-5068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorials","volume-volume-12-issue-2-2024"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9ditorial - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le premier article du pr\u00e9sent num\u00e9ro de la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de Gordon\u00a0E.\u00a0Kaiser, r\u00e9dacteur en chef qui a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la mise sur pied de notre publication [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-19T23:14:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrew McWiggan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-12-issue-2#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-12-issue-2\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\"},\"headline\":\"\u00c9ditorial\",\"datePublished\":\"2024-07-19T23:14:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-12-issue-2\"},\"wordCount\":910,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"\u00c9ditorial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-12-issue-2#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-12-issue-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-12-issue-2\",\"name\":\"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-19T23:14:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-12-issue-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-12-issue-2\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-12-issue-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/\",\"name\":\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"description\":\"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\",\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/fr\\\/author\\\/andrew\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","og_description":"Le premier article du pr\u00e9sent num\u00e9ro de la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de Gordon\u00a0E.\u00a0Kaiser, r\u00e9dacteur en chef qui a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la mise sur pied de notre publication [&hellip;]","og_url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2","og_site_name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","article_published_time":"2024-07-19T23:14:26+00:00","author":"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrew McWiggan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2"},"author":{"name":"Andrew McWiggan","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7"},"headline":"\u00c9ditorial","datePublished":"2024-07-19T23:14:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2"},"wordCount":910,"commentCount":0,"articleSection":["\u00c9ditorial"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2","name":"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website"},"datePublished":"2024-07-19T23:14:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/","name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","description":"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7","name":"Andrew McWiggan","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/author\/andrew"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ekrL-1jK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5068"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5089,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068\/revisions\/5089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5068"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}