{"id":4969,"date":"2024-04-08T18:03:34","date_gmt":"2024-04-08T18:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?p=4969"},"modified":"2024-04-08T18:03:34","modified_gmt":"2024-04-08T18:03:34","slug":"editorial-volume-12-issue-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1","title":{"rendered":"\u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, depuis la publication de son premier num\u00e9ro en\u00a02013, la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation <\/em>de l\u2019\u00e9nergie comprend une revue inestimable de l\u2019\u00ab \u00c9volution du droit administratif relatif au droit et \u00e0 la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie \u00bb par le professeur \u00e9m\u00e9rite David\u00a0J.\u00a0Mullan. Apr\u00e8s une longue et brillante carri\u00e8re, le professeur\u00a0Mullan a d\u00e9cid\u00e9 de poser sa plume de critique.<\/p>\n

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le professeur Paul\u00a0Daly, titulaire de la Chaire de recherche en droit administratif et en gouvernance \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, a repris le flambeau. Le curriculum vitae du professeur\u00a0Daly comprend de nombreuses publications qui ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9es par des cours et des tribunaux administratifs canadiens. Son blog prim\u00e9 \u00ab\u00a0Administrative Law Matters\u00a0\u00bb (le droit administratif est important) a \u00e9t\u00e9 le premier blog cit\u00e9 par la Cour supr\u00eame du Canada. Sa premi\u00e8re revue annuelle pour la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie <\/em>constitue l\u2019article principal de ce num\u00e9ro.<\/p>\n

L\u2019\u00e9volution des politiques et de la r\u00e8glementation \u00e9nerg\u00e9tiques continue d\u2019\u00eatre ax\u00e9e sur les efforts d\u2019adaptation aux changements climatiques afin de respecter les engagements de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 serre. Les effets de ces efforts sont ressentis le plus imm\u00e9diatement par le large \u00e9ventail de parties prenantes dans les secteurs de la production et de la distribution d\u2019\u00e9nergie, qui doivent d\u2019abord se pr\u00e9occuper du respect de la r\u00e8glementation.<\/p>\n

Les pr\u00e9occupations li\u00e9es aux changements climatiques ont cependant d\u00e9pass\u00e9 les impacts imm\u00e9diats pour inclure des effets secondaires, tels que les risques li\u00e9s au climat. Dans \u00ab\u00a0D\u00e9fis concernant la divulgation financi\u00e8re et les donn\u00e9es li\u00e9es au climat\u00a0: Qu\u2019est-ce que cela signifie pour les entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques du Canada?\u00a0\u00bb, Anik\u00a0Islam et ses collaborateurs notent que le Canada, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres pays du G7 et du G20, s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 mettre en place des obligations de divulgation conformes aux recommandations du Groupe de travail sur l\u2019information financi\u00e8re relative aux changements climatiques\u00a0(2022) et du Conseil international des normes de d\u00e9veloppement durable. Alors que le Canada s\u2019appr\u00eate \u00e0 mettre en \u0153uvre ces \u00ab\u00a0mandats essentiels\u00a0\u00bb, les auteurs estiment que les entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques canadiennes devront comprendre leurs propres lacunes et d\u00e9fis en mati\u00e8re de donn\u00e9es. Combler les lacunes en mati\u00e8re de donn\u00e9es climatiques et relever les d\u00e9fis li\u00e9s aux donn\u00e9es n\u00e9cessitera cependant une plus grande collaboration entre les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux ainsi que les organismes de r\u00e8glementation, les organismes de normalisation, les agences statistiques\/fournisseurs de donn\u00e9es, les entreprises et les institutions financi\u00e8res.<\/p>\n

La r\u00e9ponse la plus r\u00e9pandue aux pr\u00e9occupations concernant les changements climatiques est bien s\u00fbr la \u00ab transition \u00e9nerg\u00e9tique \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019abandon des combustibles fossiles. La Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario (CEO) et la British Columbia Utilities Commission ont r\u00e9cemment examin\u00e9 le risque que les actifs utilis\u00e9s pour servir les clients existants et nouveaux ne soient d\u00e9laiss\u00e9s par suite de la transition. Dans \u00ab La transition \u00e9nerg\u00e9tique, les actifs d\u00e9laiss\u00e9s et la r\u00e8glementation agile \u00bb, Gordon Kaiser (directeur de la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie<\/em>) compare les deux d\u00e9cisions et observe qu\u2019elles ont toutes deux \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 trois questions centrales :<\/p>\n

    \n
  1. La demande de gaz naturel va-t-elle diminuer \u00e0 l\u2019avenir en raison de la transition \u00e9nerg\u00e9tique?<\/li>\n
  2. Y aura-t-il des actifs d\u00e9laiss\u00e9s?<\/li>\n
  3. Quelles mesures les organismes de r\u00e8glementation devraient-ils prendre pour r\u00e9duire les actifs d\u00e9laiss\u00e9s?<\/li>\n<\/ol>\n

    L\u2019article d\u2019Ian\u00a0Mondrow intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Pourquoi cr\u00e9er un organisme de r\u00e9glementation ind\u00e9pendant de l\u2019\u00e9nergie? \u00bb porte sur la d\u00e9cision de la CEO et remet en question la r\u00e9action du ministre de l\u2019\u00c9nergie qui s\u2019est dit \u00ab\u00a0extr\u00eamement d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb, arguant que les conclusions exprim\u00e9es dans la d\u00e9claration du ministre ne concordaient pas avec les faits et les d\u00e9cisions prises par la CEO.<\/p>\n

    La politique pr\u00e9c\u00e9demment annonc\u00e9e par le gouvernement canadien sur l\u2019obligation d\u2019une transition vers les v\u00e9hicules \u00e0 z\u00e9ro \u00e9mission\u00a0(VZE) a maintenant \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre avec la promulgation du R\u00e8glement modifiant le R\u00e8glement sur les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre des automobiles \u00e0 passagers et des camions l\u00e9gers<\/em>. \u00c0 partir de la nouvelle ann\u00e9e mod\u00e8le\u00a02026, la modification exige que les fabricants et les importations atteignent des objectifs minimaux de ventes de VZE et augmente les pourcentages attribu\u00e9s pour chaque ann\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce que 100\u00a0% des nouvelles ventes correspondent \u00e0 des VZE en\u00a02035 et au-del\u00e0. Le syst\u00e8me de mise en \u0153uvre des \u00ab\u00a0unit\u00e9s de conformit\u00e9\u00a0\u00bb pour le d\u00e9passement des exigences pr\u00e9cis\u00e9es au cours d\u2019une ann\u00e9e donn\u00e9e et pour la compensation des d\u00e9ficits en cas de non-respect de ces exigences fait l\u2019objet d\u2019un examen dans l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0R\u00e9glementation des v\u00e9hicules z\u00e9ro \u00e9mission au Canada\u00a0: le r\u00e8glement f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9finitif est maintenant en place\u00a0\u00bb, de Timothy\u00a0Cullen et ses collaborateurs.<\/p>\n

    En raison de sa forte d\u00e9pendance actuelle aux hydrocarbures pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, l\u2019Alberta est confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis particuliers en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 serre. Dans \u00ab\u00a0L\u2019Alberta a besoin d\u2019une politique \u00e9nerg\u00e9tique stable\u00a0\u00bb, Charles\u00a0DeLand rel\u00e8ve les analyses, les consultations et les initiatives en cours pour aider \u00e0 relever les d\u00e9fis et recommande instamment que [traduction] \u00ab\u00a0l\u2019Alberta ne devrait pas apporter de changements \u00e0 son r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 avant d\u2019avoir re\u00e7u et analys\u00e9 tous les rapports qui lui sont soumis afin d\u2019\u00e9viter de compromettre la fiabilit\u00e9, l\u2019abordabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 mesure que le r\u00e9seau \u00e9volue vers la carboneutralit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    Le pr\u00e9sent num\u00e9ro de la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie<\/em> se termine par une revue, par l\u2019un de nos r\u00e9dacteurs, de l\u2019ouvrage d\u2019Andrew\u00a0Leach intitul\u00e9 BETWEEN DOOM & DENIAL: Facing Facts About Climate Change<\/em> (entre le d\u00e9sastre et le d\u00e9ni\u00a0: faire face aux faits sur les changements climatiques). M.\u00a0Leach est un \u00e9minent commentateur des questions relatives aux changements climatiques au Canada, qui occupe un poste conjoint au D\u00e9partement d\u2019\u00e9conomie et \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta. Dans BETWEEN DOOM & DENIAL<\/em>, il \u00ab s\u2019attaque \u00e0 une s\u00e9rie de\u2026 demi-v\u00e9rit\u00e9s, de mensonges par omission et d\u2019excuses trop astucieuses que nous, Canadiens, d\u00e9ployons lorsque nous parlons des changements climatiques \u00bb. La v\u00e9ritable valeur de l\u2019ouvrage se trouve cependant dans l\u2019expos\u00e9 de Leach sur les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la planification d\u2019une transition juste : [traduction] \u00ab La transition \u00e9conomique sera douloureuse : il y aura des bouleversements, des douleurs r\u00e9gionales et des personnes qui ne s\u2019en remettront jamais \u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Chaque ann\u00e9e, depuis la publication de son premier num\u00e9ro en\u00a02013, la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie comprend une revue inestimable de l\u2019\u00ab \u00c9volution du droit administratif relatif au droit et \u00e0 la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie \u00bb par le […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":true,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"coauthors":[20,21],"class_list":["post-4969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorials","volume-volume-12-issue-1-2024"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9ditorial - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e, depuis la publication de son premier num\u00e9ro en\u00a02013, la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie comprend une revue inestimable de l\u2019\u00ab \u00c9volution du droit administratif relatif au droit et \u00e0 la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie \u00bb par le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-08T18:03:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrew McWiggan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"@id\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\"},\"headline\":\"\u00c9ditorial\",\"datePublished\":\"2024-04-08T18:03:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1\"},\"wordCount\":2038,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"\u00c9ditorial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1\",\"url\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1\",\"name\":\"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-08T18:03:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/\",\"name\":\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"description\":\"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\",\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"url\":\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/author\/andrew\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","og_description":"Chaque ann\u00e9e, depuis la publication de son premier num\u00e9ro en\u00a02013, la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie comprend une revue inestimable de l\u2019\u00ab \u00c9volution du droit administratif relatif au droit et \u00e0 la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie \u00bb par le […]","og_url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1","og_site_name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","article_published_time":"2024-04-08T18:03:34+00:00","author":"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrew McWiggan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1"},"author":{"name":"Andrew McWiggan","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7"},"headline":"\u00c9ditorial","datePublished":"2024-04-08T18:03:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1"},"wordCount":2038,"commentCount":0,"articleSection":["\u00c9ditorial"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1","name":"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website"},"datePublished":"2024-04-08T18:03:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-12-issue-1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/","name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","description":"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7","name":"Andrew McWiggan","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/author\/andrew"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ekrL-1i9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4969"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5372,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969\/revisions\/5372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4969"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}