{"id":4463,"date":"2023-08-18T19:04:48","date_gmt":"2023-08-18T19:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?p=4463"},"modified":"2023-08-22T19:36:40","modified_gmt":"2023-08-22T19:36:40","slug":"editorial-volume-11-issue-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2","title":{"rendered":"\u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e marque le dixi\u00e8me anniversaire de la <em>Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie<\/em>, dont le premier num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2013. Dans \u00ab\u00a0La Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie atteint ses dix ans\u00a0\u00bb, Gordon Kaiser, l\u2019un des r\u00e9dacteurs en chef fondateurs de la <em>Publication<\/em>, revient sur les origines de la revue et sur certains de ses articles de fond au cours de la d\u00e9cennie \u00e9coul\u00e9e. Sa r\u00e9trospective comprend des hommages de la part de responsables principaux de la r\u00e9glementation en Colombie-Britannique, en Alberta et en Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n<p>L\u2019examen annuel du professeur David Mullan sur l\u2019\u00e9volution du droit administratif relatif \u00e0 la r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie est une chronique r\u00e9guli\u00e8re (et tr\u00e8s attendue) de la <em>Publication<\/em>, depuis le premier num\u00e9ro en 2013. Ce num\u00e9ro de la <em>Publication<\/em> comprend une contribution suppl\u00e9mentaire du professeur Mullan, dans le \u00ab Droit administratif et organismes de r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie au Canada : les grands changements de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. \u00bb<\/p>\n<p>Les politiques et la r\u00e9glementation \u00e9nerg\u00e9tiques continuent de se concentrer sur les initiatives concernant l\u2019\u00e9nergie propre et renouvelable qui sont au premier plan des efforts visant \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques et \u00e0 respecter les engagements de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Dans \u00ab\u00a0Le nouveau programme national visant \u00e0 accro\u00eetre les investissements dans les \u00e9nergies propres et renouvelables\u00a0\u00bb, les collaborateurs de McMillan LLP examinent plusieurs mesures de ce type incluses dans le budget de 2023 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en vue d\u2019attirer \u00ab\u00a0des investissements dans les \u00e9nergies propres et renouvelables dans le secteur \u00e9nerg\u00e9tique canadien, face \u00e0 la concurrence s\u00e9v\u00e8re des \u00c9tats-Unis \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019<em>Inflation Reduction Act of 2022<\/em>\u00a0\u00bb. Il s\u2019agit notamment des contrats sur diff\u00e9rence pour le carbone (CDC) et de plusieurs nouveaux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement.<\/p>\n<p>Dans\u00a0\u00ab\u00a0Les \u00e9valuations de politiques \u00e9nerg\u00e9tiques et les VE se rencontrent \u00e0 l\u2019intersection\u00a0\u00bb, Dr Ron Wallace pr\u00e9sente un examen tr\u00e8s critique du projet du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de <em>R\u00e8glement modifiant le R\u00e8glement sur les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre des automobiles \u00e0 passagers et des camions<\/em> <em>l\u00e9gers<\/em>. M. Wallace conclut que les politiques \u00e9nerg\u00e9tiques canadiennes sont con\u00e7ues et introduites en l\u2019absence d\u2019\u00e9valuations valables de leurs co\u00fbts et de leurs avantages\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les politiques relatives \u00e0 la production et au transport d\u2019\u00e9nergie au Canada, qui se concentrent uniquement sur les \u00e9missions, sont adopt\u00e9es sans que l\u2019on accorde la moindre attention aux effets directs et impr\u00e9visibles sur l\u2019\u00e9conomie. Le projet de r\u00e8glement sur les VE ne prend pas suffisamment en compte de nombreux facteurs, dont le moindre n\u2019est pas l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une large acceptation par le public d\u2019un parc de v\u00e9hicules consid\u00e9rablement modifi\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, l\u2019augmentation des co\u00fbts de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, d\u00e9j\u00e0 \u00e9lev\u00e9s dans certaines r\u00e9gions, ralentit les progr\u00e8s en mati\u00e8re d\u2019\u00e9lectrification et repr\u00e9sente un d\u00e9fi pour les fournisseurs d\u2019\u00e9nergie et les organismes de r\u00e9glementation, ce qui est exacerb\u00e9 par l\u2019augmentation des co\u00fbts d\u2019att\u00e9nuation, d\u2019indemnisation et d\u2019entretien et de remplacement des infrastructures face \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements tels que les incendies de for\u00eat. Dans la \u00ab\u00a0Nouvelle r\u00e9forme des tarifs de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en Californie\u00a0\u00bb, Meredith Fowlie examine une loi californienne r\u00e9cente qui exige une r\u00e9duction des prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 r\u00e9sidentielle : les recettes non couvertes par une redevance par kWh seront per\u00e7ues sous la forme d\u2019une redevance mensuelle fixe qui augmentera avec le revenu des m\u00e9nages. Toutefois, comme pour la plupart des \u00ab\u00a0r\u00e9formes\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0il y aura des gagnants et des perdants\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ce num\u00e9ro de la <em>Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie <\/em>conclut avec des critiques de deux ouvrages qui chacun \u00e0 leur mani\u00e8re, s\u2019opposent aux r\u00e9cits dominants promouvant des \u00ab\u00a0solutions \u00bb trop simplistes aux d\u00e9fis pos\u00e9s par les changements climatiques. Kenneth Barry examine <em>The Unpopular Truth : About Electricity and the Future of Energy<\/em>, de Lars Schenikau et du professeur William H Smith, qui, selon M. Barry, se veut \u00ab\u00a0une mise en valeur sans d\u00e9tour et fervente des pr\u00e9occupations des auteurs concernant la d\u00e9pendance excessive aux technologies d\u2019\u00e9nergies renouvelables \u2014 une tendance qui, craignent-ils, a \u00e9t\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e dans les milieux politiques, m\u00e9diatiques et de d\u00e9fense de l\u2019environnement\u00a0\u00bb [traduction]. Rowland Harrison examine <em>CARBON CHANGE : Canada on the Brink of Decarbonization <\/em>de Dennis McConaghy, dans lequel McConaghy soutient que la d\u00e9carbonisation \u00ab\u00a0est tout simplement trop co\u00fbteuse pour le risque auquel le monde est r\u00e9ellement confront\u00e9\u00a0\u00bb [traduction].<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e marque le dixi\u00e8me anniversaire de la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie, dont le premier num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2013. Dans \u00ab\u00a0La Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie atteint ses dix ans\u00a0\u00bb, Gordon Kaiser, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"coauthors":[20,21],"class_list":["post-4463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorials","volume-volume-11-issue-2-2023"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9ditorial - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette ann\u00e9e marque le dixi\u00e8me anniversaire de la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie, dont le premier num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2013. Dans \u00ab\u00a0La Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie atteint ses dix ans\u00a0\u00bb, Gordon Kaiser, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-18T19:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-22T19:36:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrew McWiggan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-11-issue-2#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-11-issue-2\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\"},\"headline\":\"\u00c9ditorial\",\"datePublished\":\"2023-08-18T19:04:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-22T19:36:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-11-issue-2\"},\"wordCount\":1374,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"\u00c9ditorial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-11-issue-2#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-11-issue-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-11-issue-2\",\"name\":\"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-18T19:04:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-22T19:36:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-11-issue-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-11-issue-2\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/editorials\\\/editorial-volume-11-issue-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/\",\"name\":\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"description\":\"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\",\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/fr\\\/author\\\/andrew\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","og_description":"Cette ann\u00e9e marque le dixi\u00e8me anniversaire de la Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie, dont le premier num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2013. Dans \u00ab\u00a0La Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie atteint ses dix ans\u00a0\u00bb, Gordon Kaiser, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2","og_site_name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","article_published_time":"2023-08-18T19:04:48+00:00","article_modified_time":"2023-08-22T19:36:40+00:00","author":"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrew McWiggan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rowland J. Harrison, c.r., Gordon E. Kaiser"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2"},"author":{"name":"Andrew McWiggan","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7"},"headline":"\u00c9ditorial","datePublished":"2023-08-18T19:04:48+00:00","dateModified":"2023-08-22T19:36:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2"},"wordCount":1374,"commentCount":0,"articleSection":["\u00c9ditorial"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2","name":"[:en]Editorial[:fr]\u00c9ditorial[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website"},"datePublished":"2023-08-18T19:04:48+00:00","dateModified":"2023-08-22T19:36:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/editorials\/editorial-volume-11-issue-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/","name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","description":"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7","name":"Andrew McWiggan","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/author\/andrew"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ekrL-19Z","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4463"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4582,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463\/revisions\/4582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4463"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}