{"id":4258,"date":"2022-12-15T19:46:47","date_gmt":"2022-12-15T19:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?p=4258"},"modified":"2022-12-16T14:24:10","modified_gmt":"2022-12-16T14:24:10","slug":"the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states","title":{"rendered":"L\u2019obligation de divulguer des renseignements aux organismes de r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie au Canada et aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"

Organisme qui parraine cet \u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/p>\n

Energy Bar Association, section canadienne, le 28 octobre 2022<\/em><\/p>\n

Aper\u00e7u<\/strong><\/p>\n

Une d\u00e9cision r\u00e9cente de l\u2019Alberta Utilities Commission (AUC) et l\u2019\u00e9laboration r\u00e9cente d\u2019une politique \u00e0 la Federal Energy Regulatory Commission (FERC) viennent renforcer un principe important du droit des services publics\u00a0: les entreprises r\u00e9glement\u00e9es ont la responsabilit\u00e9 et l\u2019obligation de divulguer tous les renseignements pertinents pour l\u2019organisme de r\u00e9glementation. En juin\u00a02022, l\u2019AUC a rendu une d\u00e9cision approuvant un r\u00e8glement n\u00e9goci\u00e9 conclu entre le personnel d\u2019application de la loi et ATCO Electric ordonnant \u00e0 ATCO de payer une p\u00e9nalit\u00e9 administrative de 31\u00a0millions de dollars pour avoir manqu\u00e9 \u00e0 son obligation de divulguer des faits pertinents et d\u2019autres renseignements importants \u00e0 l\u2019organisme de r\u00e9glementation. Le 28\u00a0juillet\u00a02022, la FERC a propos\u00e9 une nouvelle r\u00e8gle qui \u00e9largirait consid\u00e9rablement l\u2019actuelle r\u00e8gle d\u2019\u00ab\u00a0obligation de franchise\u00a0\u00bb (duty of candor<\/em>) pour que celle-ci s\u2019applique dor\u00e9navant \u00e0 toutes les entit\u00e9s r\u00e9gies par la FERC. La r\u00e8gle actuelle est limit\u00e9e dans son application aux \u00ab\u00a0vendeurs\u00a0\u00bb d\u2019\u00e9nergie aux tarifs fond\u00e9s sur le march\u00e9. Dans le cadre de ce webinaire, on explore l\u2019application et l\u2019importance croissante de l\u2019obligation de divulgation et ses r\u00e9percussions pour les avocats, les organismes de r\u00e9glementation, les services publics et les acteurs du march\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong><\/p>\n

Gordon Kaiser
\n<\/strong>Arbitre, m\u00e9diateur et avocat au sein d\u2019Energy Law Chambers \u00e0 Toronto.<\/p>\n

Ancien vice-pr\u00e9sident de la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario et ancien administrateur de la surveillance du march\u00e9 de l\u2019Alberta<\/span><\/p>\n

PANEL<\/strong><\/p>\n

Justin Safayeni
\n<\/strong>Associ\u00e9, Stockwoods, Toronto<\/p>\n

L\u2019hon. Joseph\u00a0T.\u00a0Kelliher<\/strong>
\n<\/span><\/span>Arbitre, m\u00e9diateur et expert au FedArb \u00e0 Washington DC. <\/span><\/p>\n

Ancien pr\u00e9sident de la Federal Energy Regulatory Commission et ancien vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de NextEra Energy<\/span><\/p>\n

Glenn Zacher<\/strong>
\n<\/span><\/span>Associ\u00e9, Stikeman Elliott, Toronto<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 l\u2019enregistrement du webinaire ici, en anglais seulement: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=K04TqlXtnpI<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Organisme qui parraine cet \u00e9v\u00e9nement Energy Bar Association, section canadienne, le 28 octobre 2022 Aper\u00e7u Une d\u00e9cision r\u00e9cente de l\u2019Alberta Utilities Commission (AUC) et l\u2019\u00e9laboration r\u00e9cente d\u2019une politique \u00e0 la Federal Energy Regulatory Commission (FERC) viennent renforcer un principe important […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[239],"tags":[],"coauthors":[322],"class_list":["post-4258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-webinars","volume-volume-10-issue-4-2022"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019obligation de divulguer des renseignements aux organismes de r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie au Canada et aux \u00c9tats-Unis - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]The Duty to Disclose Information to Energy Regulators in Canada and the United States[:fr]L\u2019obligation de divulguer des renseignements aux organismes de r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie au Canada et aux \u00c9tats-Unis[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organisme qui parraine cet \u00e9v\u00e9nement Energy Bar Association, section canadienne, le 28 octobre 2022 Aper\u00e7u Une d\u00e9cision r\u00e9cente de l\u2019Alberta Utilities Commission (AUC) et l\u2019\u00e9laboration r\u00e9cente d\u2019une politique \u00e0 la Federal Energy Regulatory Commission (FERC) viennent renforcer un principe important […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-15T19:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-16T14:24:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Energy Bar Association\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrew McWiggan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Energy Bar Association\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/webinars\\\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/webinars\\\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\"},\"headline\":\"L\u2019obligation de divulguer des renseignements aux organismes de r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie au Canada et aux \u00c9tats-Unis\",\"datePublished\":\"2022-12-15T19:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-16T14:24:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/webinars\\\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states\"},\"wordCount\":625,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Webinaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/webinars\\\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/webinars\\\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/webinars\\\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states\",\"name\":\"[:en]The Duty to Disclose Information to Energy Regulators in Canada and the United States[:fr]L\u2019obligation de divulguer des renseignements aux organismes de r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie au Canada et aux \u00c9tats-Unis[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-15T19:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-16T14:24:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/webinars\\\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/webinars\\\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/webinars\\\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Duty to Disclose Information to Energy Regulators in Canada and the United States\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/\",\"name\":\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"description\":\"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\",\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/fr\\\/author\\\/andrew\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]The Duty to Disclose Information to Energy Regulators in Canada and the United States[:fr]L\u2019obligation de divulguer des renseignements aux organismes de r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie au Canada et aux \u00c9tats-Unis[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]The Duty to Disclose Information to Energy Regulators in Canada and the United States[:fr]L\u2019obligation de divulguer des renseignements aux organismes de r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie au Canada et aux \u00c9tats-Unis[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","og_description":"Organisme qui parraine cet \u00e9v\u00e9nement Energy Bar Association, section canadienne, le 28 octobre 2022 Aper\u00e7u Une d\u00e9cision r\u00e9cente de l\u2019Alberta Utilities Commission (AUC) et l\u2019\u00e9laboration r\u00e9cente d\u2019une politique \u00e0 la Federal Energy Regulatory Commission (FERC) viennent renforcer un principe important […]","og_url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states","og_site_name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","article_published_time":"2022-12-15T19:46:47+00:00","article_modified_time":"2022-12-16T14:24:10+00:00","author":"Energy Bar Association","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrew McWiggan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Energy Bar Association"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states"},"author":{"name":"Andrew McWiggan","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7"},"headline":"L\u2019obligation de divulguer des renseignements aux organismes de r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie au Canada et aux \u00c9tats-Unis","datePublished":"2022-12-15T19:46:47+00:00","dateModified":"2022-12-16T14:24:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states"},"wordCount":625,"commentCount":0,"articleSection":["Webinaires"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states","name":"[:en]The Duty to Disclose Information to Energy Regulators in Canada and the United States[:fr]L\u2019obligation de divulguer des renseignements aux organismes de r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie au Canada et aux \u00c9tats-Unis[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website"},"datePublished":"2022-12-15T19:46:47+00:00","dateModified":"2022-12-16T14:24:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/webinars\/the-duty-to-disclose-information-to-energy-regulators-in-canada-and-the-united-states#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Duty to Disclose Information to Energy Regulators in Canada and the United States"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/","name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","description":"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7","name":"Andrew McWiggan","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/author\/andrew"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ekrL-16G","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4258"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4325,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4258\/revisions\/4325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4258"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}