{"id":3969,"date":"2022-07-20T17:39:09","date_gmt":"2022-07-20T17:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?p=3969"},"modified":"2022-07-22T14:45:07","modified_gmt":"2022-07-22T14:45:07","slug":"review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector","title":{"rendered":"Analyse de Christy Smith et Michael McPhie, <em>Weaving Two Worlds\u00a0: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>La r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones \u2013 fa\u00e7onn\u00e9e en grande partie dans le contexte des projets d\u2019exploitation des ressources par l\u2019obligation de consulter \u2013 est souvent la dynamique pr\u00e9dominante dans l\u2019avancement de tels projets (en particulier les projets \u00e9nerg\u00e9tiques) au Canada. <em>Weaving Two Worlds<\/em> (sous-titr\u00e9 \u00ab\u00a0Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector<sup>[1]<\/sup>\u00a0\u00bb) est un guide pratique et d\u2019actualit\u00e9 pour recenser les d\u00e9fis et cerner les possibilit\u00e9s.<\/p>\n<p><em>Weaving Two Worlds<\/em> n\u2019est ni un trait\u00e9 th\u00e9orique ni une croisade pol\u00e9mique. Il offre plut\u00f4t des id\u00e9es et des conseils fond\u00e9s sur les ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience pratique des auteurs, l\u2019un dans l\u2019industrie mini\u00e8re et l\u2019autre en tant que membre d\u2019une Premi\u00e8re Nation. Michael McPhie cumule plus de 25\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019industrie canadienne et internationale des ressources. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident et chef de la direction de la Mining Association of British Columbia. Christy Smith est membre de la Premi\u00e8re Nation K\u2019omoks et vit sur son territoire traditionnel sur l\u2019\u00eele de Vancouver. Elle travaille dans le secteur des ressources depuis plus de 25\u00a0ans. Aujourd\u2019hui, Michael McPhie et Christy Smith sont tous deux cadres chez Falkirk Environmental Consultants Ltd., \u00e0 Vancouver.<\/p>\n<p>\u00c0 la premi\u00e8re lecture, certains des conseils donn\u00e9s par les auteurs peuvent sembler un peu clich\u00e9s\u00a0: [traduction] \u00ab\u00a0[\u2026] lorsqu\u2019on envisage d\u2019\u00e9tablir des relations r\u00e9silientes avec les autres, la premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 \u201cse conna\u00eetre soi-m\u00eame<sup>[2]<\/sup>\u201d\u00a0\u00bb. La valeur de <em>Weaving Two Worlds<\/em> r\u00e9side toutefois dans son application de ce principe et d\u2019autres adages au contexte pr\u00e9cis des relations avec les peuples autochtones\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">[Traduction]<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2026de reconna\u00eetre vos pr\u00e9jug\u00e9s qui pourraient teinter une nouvelle relation\u2026 vous demander si vous connaissez l\u2019histoire du colonialisme et de l\u2019assujettissement des peuples autochtones au Canada et dans le monde<sup>[3]<\/sup>.<\/p>\n<p>Les auteurs pr\u00e9sentent ensuite un guide \u00e9tape par \u00e9tape sur la \u00ab\u00a0fa\u00e7on de mobiliser\u00a0\u00bb<sup>[4]<\/sup>.<\/p>\n<p>L\u2019ouvrage comprend \u00e9galement des discussions sur plusieurs \u00e9tudes de cas d\u2019entreprises et de collectivit\u00e9s autochtones et non autochtones qui collaborent \u00e0 des projets d\u2019exploitation des ressources<sup>[5]<\/sup>.<\/p>\n<p><em>Weaving Two Worlds<\/em> a fait l\u2019objet de critiques tr\u00e8s positives, dont la plus pertinente pour les lecteurs d\u2019<em>Publication trimestrielle de l\u2019\u00e9nergie<\/em> est peut-\u00eatre celle de Susannah Pierce, pr\u00e9sidente nationale chez Shell Canada Limit\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">[Traduction]<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Il s\u2019agit d\u2019un ouvrage d\u2019actualit\u00e9, provocateur et n\u00e9cessaire. Une grande partie des entreprises canadiennes continuent d\u2019avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 comprendre en profondeur en quoi consiste la v\u00e9ritable r\u00e9conciliation \u00e9conomique avec les peuples autochtones, sans parler de concevoir une d\u00e9marche \u00e0 cette fin et de la suivre. Ce livre aidera \u00e0 accro\u00eetre la sensibilisation et la compr\u00e9hension et \u00e0 remettre en question les mythes et les pr\u00e9jug\u00e9s de longue date.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un ouvrage pr\u00e9cieux pour quiconque cherche des outils, des connaissances et des conseils pour \u00e9tablir des relations significatives et respectueuses avec les peuples et les communaut\u00e9s autochtones, et les mobiliser.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"footnote\">* Conseiller en r\u00e9glementation de l\u2019\u00e9nergie, codirecteur de la r\u00e9daction, <em>Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie<\/em>.<\/p>\n<ol class=\"footnote\">\n<li>Christy Smith et Michael McPhie, <em>Weaving Two Worlds: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector<\/em>, Vancouver, Page\u00a0Two, 2022.<\/li>\n<li><em>Ibid<\/em> \u00e0 la p\u00a023.<\/li>\n<li><em>Ibid<\/em>.<\/li>\n<li><em>Ibid<\/em>, chapitre\u00a05.<\/li>\n<li><em>Ibid<\/em>, chapitre\u00a07.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones \u2013 fa\u00e7onn\u00e9e en grande partie dans le contexte des projets d\u2019exploitation des ressources par l\u2019obligation de consulter \u2013 est souvent la dynamique pr\u00e9dominante dans l\u2019avancement de tels projets (en particulier les projets \u00e9nerg\u00e9tiques) au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"coauthors":[20],"class_list":["post-3969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-reviews","volume-volume-10-issue-2-2022"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Analyse de Christy Smith et Michael McPhie, Weaving Two Worlds\u00a0: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Review of Christy Smith &amp; Michael McPhie\u2019s Weaving Two Worlds: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:fr]Analyse de Christy Smith et Michael McPhie, Weaving Two Worlds\u00a0: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones \u2013 fa\u00e7onn\u00e9e en grande partie dans le contexte des projets d\u2019exploitation des ressources par l\u2019obligation de consulter \u2013 est souvent la dynamique pr\u00e9dominante dans l\u2019avancement de tels projets (en particulier les projets \u00e9nerg\u00e9tiques) au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-20T17:39:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-22T14:45:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rowland J. Harrison, c.r.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrew McWiggan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rowland J. Harrison, c.r.\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/book-reviews\\\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/book-reviews\\\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\"},\"headline\":\"Analyse de Christy Smith et Michael McPhie, Weaving Two Worlds\u00a0: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector\",\"datePublished\":\"2022-07-20T17:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-22T14:45:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/book-reviews\\\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector\"},\"wordCount\":1046,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Recensions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/book-reviews\\\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/book-reviews\\\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/book-reviews\\\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector\",\"name\":\"[:en]Review of Christy Smith & Michael McPhie\u2019s Weaving Two Worlds: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:fr]Analyse de Christy Smith et Michael McPhie, Weaving Two Worlds\u00a0: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-20T17:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-22T14:45:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/book-reviews\\\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/book-reviews\\\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/book-reviews\\\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[:en]Review of Christy Smith &#038; Michael McPhie\u2019s Weaving Two Worlds: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:fr]Analyse de Christy Smith et Michael McPhie, Weaving Two Worlds\u00a0: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/\",\"name\":\"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie\",\"description\":\"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7\",\"name\":\"Andrew McWiggan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/energyregulationquarterly.ca\\\/fr\\\/author\\\/andrew\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Review of Christy Smith & Michael McPhie\u2019s Weaving Two Worlds: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:fr]Analyse de Christy Smith et Michael McPhie, Weaving Two Worlds\u00a0: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]Review of Christy Smith & Michael McPhie\u2019s Weaving Two Worlds: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:fr]Analyse de Christy Smith et Michael McPhie, Weaving Two Worlds\u00a0: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","og_description":"La r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones \u2013 fa\u00e7onn\u00e9e en grande partie dans le contexte des projets d\u2019exploitation des ressources par l\u2019obligation de consulter \u2013 est souvent la dynamique pr\u00e9dominante dans l\u2019avancement de tels projets (en particulier les projets \u00e9nerg\u00e9tiques) au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector","og_site_name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","article_published_time":"2022-07-20T17:39:09+00:00","article_modified_time":"2022-07-22T14:45:07+00:00","author":"Rowland J. Harrison, c.r.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrew McWiggan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rowland J. Harrison, c.r."},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector"},"author":{"name":"Andrew McWiggan","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7"},"headline":"Analyse de Christy Smith et Michael McPhie, Weaving Two Worlds\u00a0: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector","datePublished":"2022-07-20T17:39:09+00:00","dateModified":"2022-07-22T14:45:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector"},"wordCount":1046,"commentCount":0,"articleSection":["Recensions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector","name":"[:en]Review of Christy Smith & Michael McPhie\u2019s Weaving Two Worlds: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:fr]Analyse de Christy Smith et Michael McPhie, Weaving Two Worlds\u00a0: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:] - Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website"},"datePublished":"2022-07-20T17:39:09+00:00","dateModified":"2022-07-22T14:45:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/book-reviews\/review-of-christy-smith-michael-mcphies-weaving-two-worlds-economic-reconciliation-between-indigenous-peoples-and-the-resource-sector#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[:en]Review of Christy Smith &#038; Michael McPhie\u2019s Weaving Two Worlds: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:fr]Analyse de Christy Smith et Michael McPhie, Weaving Two Worlds\u00a0: Economic Reconciliation Between Indigenous Peoples and the Resource Sector[:]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#website","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/","name":"Publication trimestrielle sur la r\u00e8glementation de l\u2019\u00e9nergie","description":"Un forum pour discuter et d\u00e9battre des questions touchant les industries r\u00e8glement\u00e9es du secteur de l\u2019\u00e9nergie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/#\/schema\/person\/f8837d97ffa80e06b8a1ca83ef48aef7","name":"Andrew McWiggan","url":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/author\/andrew"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ekrL-121","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3969"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4054,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3969\/revisions\/4054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3969"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/energyregulationquarterly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}